外国网友对崩坏3国际服「四周年庆典」PV的反应如何？_网文世界

GLB 4th-Anniversary Lookback Trailer - Honkai Impact 3rd

崩坏三国际服四周年PV

Captains have experienced many meetings and partings with us in the past 4 years. More challenges await us, and our story will continue.

Captains, thank you for supporting us along the way!

在过去的4年里，舰长与我们经历了很多次生死离别。但，更多的挑战在后面等着我们，我们的故事将继续前进。

舰长们，谢谢你们的一路相伴！

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Sakbry027

This is so nostalgic, the journey has been really a rollercoaster of emotions and I really enjoyed it.

太让人怀念了，这个旅程就像情绪一样，跌宕起伏。真的很让人享受。

Captain Kotetsu

I haven’t gotten very far in the story but this is still very nostalgic.

虽然我了解的不多，但仍让人怀念。

M.J

"You see that right, Captain?"

Yes Kiana, Yes we are and we're proud of you and your growth.

“你没看错吧，舰长？”

是的，琪亚娜，我们为你感到骄傲。

Derwin Gamer

WE'VE COME VERY FAR CAPTAINS!

我们已经走的很远了。舰长！

MC Ruffy0_

I started crying INSTANTLY. I love this game especially everything that happenes around Kiana. And those animations are Fate worthy so i actually dont understand why MiHoYo wont make an Anime out of this story.

我哭了。真的很喜欢这个游戏，尤其是琪亚娜发生的一切故事。感觉都是命中注定的，所以我很不明白，为什么米哈游不把它改编成动画。

Frederic Schmitt

Nobody does understand this ^^

没人能懂。

M Irfan Davi Maulana

Yeah i think its good to make anime adaption honkai impact post oddysey

是的，把崩坏改编成动画，是个好主意。

Akira _SD

If they make an anime.. the story might be different from the game since their goal is to make money through gacha.

如果他们做动画，制作的这个故事可能与游戏不同，必定会影响游戏盈利。

tan pen

The game is just too good, the story, the music, the art are so damn great ... Anime cant do better like that. So risky.

游戏，故事，音乐，艺术都已经很棒了。动画也不能做得更好。太冒险了。

Waie Wakuza

Happy anniversary everyone man this trailer give me chills from remembering everything we have been through with honkai impact(mostly depression)

大家周年庆快乐！这部预告让我想起在游戏经历的一切。

Glorya

That brings tears of joy and happiness, I'm glad I'm still playing this game, and I'm looking forward to continue supporting this game, thank you Mihoyo/Hoyoverse.

这带来了幸福喜悦的泪水，我很高兴仍在玩这个游戏，期待后续，谢谢。

Just Star

This is very nostalgic. Honestly, I even cried.

很怀旧。甚至，我都哭了。

Koyomi Oniichan

So proud to be a captain, literally the best game ever.

作为舰长，我很自豪。这是有史以来最好的游戏。

Shadow

Oh the memories time flies so fast but also so slow 4 years have passed with so many memories everything feels like yesterday congrats on the 4th anniversary of global server captain.

时光飞逝，不经意间，4年过去了。想起这些，恍如昨日。祝国际服四周年快乐。

Anerex

I'm crying, this is too nostalgic and i'm so proud of my baby Kiana!! You've grown so much! We, captains here are proud of you.

我哭了，太怀旧了，为我的孩子琪亚娜感到骄傲！你长大！我们这些船长为你感到骄傲。

Zephyr_Monochrome

My heart. It's been such an amazing journey, and it'll keep on being amazing til we reach the finale.

这是一段令人惊叹的旅程，它的故事还在继续，直到我们到达终点。

Monkey D Luffy

There are so many memorable moments over the years happy 4th anniversary.

这些年来经历过很多难忘的时刻——四周年快乐。

Raihana Mecca Atmoko

Happy anniversary to all Global captain!

Fight for all that is beautiful in the world!

- SEA Captains.

祝国际服舰长们周年快乐！

为世界美好而战！

亚服船长。

VTrizer

I can't believe how far Honkai Impact 3rd have gone... This is my first ever gacha game, but the story and animation is wayyy further than that, I don't regret wasting my time for this game. Have a good day all captains!!

真不敢相信崩坏三已经开服这么久了。这是我玩的第一款扭蛋游戏，但故事和动画都很精彩，我不后悔花时间玩。祝各位船长愉快！

Naman Kumar

Every captain is on verge of tears. On this occasion I'd like to say I love them and I love everything they love.

May all beauty be blessed.

每个船长都快哭了。我想说我爱他们，爱他们所爱的一切。

愿世间一切美好都受到祝福。

R4kha.R

Man as a day 1 player this is giving me chills and nostalgic vibes that i cant believe we already this far in the game.

作为开服玩到现在的我，感到一惊，随即又怀念起来。真不敢相信开服这么久了。

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国网友对崩坏3国际服「四周年庆典」PV的反应如何？

相关推荐