网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神角色演示-「八重神子:仙狐宫司异闻录」!外国玩家:终于来了!等的花儿都快谢了

Character Demo - "Yae Miko: Anecdote of a Divine Kitsune Guuji"

仙狐宫司异闻录



In the "Reborn as Guuji Yae" writing submission event held by Yae Publishing House, many excellent new works were born.
But even the best of them failed to match up to the few words that Yae Miko casually mentioned.
 
在八重堂举办的「转生成为八重宫司」征文活动中,诞生了不少优秀的作品。
但其中最为精妙的桥段,也比不上八重神子随口提及的寥寥数语来得精彩绝伦。


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


PumpkinPie
 
Miko : “Let me show how cruel this world can be!” 
Me: Profusely sweating.

八重神子:“看来,要让你们见识下世间的残酷!”
我:大汗淋漓。




lime
 
Yae: “Let me show what a cruel world this can be…”
Me: Oh sweet lord barbatoes why is she so perfect-

八重神子:“看来,要让你们见识下世间的残酷!”
我:亲爱的巴巴托斯大人,为什么她如此完美。




ThisGuy0071 RIP
 
Venti main: Nods in approval!Lol

温迪点点头,表示赞同!哈哈



Sady
 
What a perfect showcase of Yae's character. Her voice suits her so well.

完美的演示了八重神子的性格。声音也符合。



Lonely-Sleepi
 
“I’ll show you how cruel this world can be”
Yae miko whispered to my bank account.

“我会告诉你,这个世界很残酷!”
神子对着我的银行账户,低声说道。

 

Cereal :3
 
Me: Avoiding all yae miko clips,edits,images and showcases so i can pull shogun without getting distracted by yae miko's temptation.
Also me: Watching this and admiring how pretty she is and consider changing my mind.

如果我能回避八重神子的剪辑,动画,影像,角色演示等诱惑,下次复刻就能抽到雷电将军。
看完这个,完了!
太美了。我改变主意了。



MrEzioPvP
 
Yeah...That little fox at the end was too adorable.

是的,最后那只小狐狸太可爱了。



ishei
 
That's not any little fox, that's Yae Miko's original form as a child.

那不是小狐狸,那是八重神子小时候的样子。



Aziz Setyawan
 
Where ? I didn't see it.

在哪?我怎么没看到。



McDonald's 
 
@Aziz Setyawan  On the genshin logo at the end.
 
在动画结尾的原神logo上。



DemonGaming
 
@McDonald's    Thank you. I didn't notice it all. it's cute.

谢谢,我没注意,它很可爱。



rintaichou
 
Meanwhile Gorou gripping his fists because he's been lied to about the tails.

与此同时,五郎紧握拳头,因为他的尾巴被人骗了。(详见原神五郎的邀约任务——关于五郎尾巴的事)



Priyanshu Singh
 
It's actually pretty good and Yae Miko is already on my top 5 Genshin Impact characters before her proper release.

八重神子的角色演示很棒,发布之前,她早是我心中排名前五的存在。



dreamer
 
Let's appreciate this, the editing, the plot, the animation and the little pink fox at the end?! Just look at that, and it's only going to get better!

无论是编辑,情节,动画或者是结尾的小狐狸看着都很精彩,让我们好好欣赏吧!



LeGames
 
This is one of the best character trailers ever made! Almost every scene is wallpaper worthy! 

最好的角色预告之一!每一个场景几乎都能当作壁纸!



Antonio’s Aesthetic
 
She’s so swift and elegant. Gonna be tough to decide between her or Raiden next patch. 
“And honestly, do you really think I lead such a boring existence” what a queen. 

她如此矫健优雅。很难决定抽她,还是抽雷电将军。
“况且,你眼中我是那么无聊的人麽。”女王大人啊。

 
 
Joe Daniel
 
Yae: "let me show you what a cruel world this can be"
proceeds to let you hit 90/90 pity and lose the 50/50
 
神子:“看来,要让你们见识下世间的残酷!”
小保底50抽全灭,大保底90才出。


 
Raiden
 
I want Yae to show me what a cruel world this could be by not coming home when I spend 300 bucks to pull for her XD

她已经让我感受到了残酷!当我花300美元扭蛋时,死活抽不到。


 
Ann!
 
She's a menace to society. I love her so much.
 
她对社会造成了威胁。爱死她了。


 
Kashvi Phukan
 
The fact that Ayato is also a menace of her level .
 
事实上,神里凌人的威胁和她相同。


 
Butter
 
Im dying for an interaction between yae and ayato after the ayato leaks I've seen.

神里凌人内鬼爆料后,我渴望看到他和神子互动。

 
 
Bullet Spartan
 
@Butter  Yae isn't really fond of Ayato because he is the one person she can't troll lol

神子并不喜欢神里凌人,因为凌人是她唯一无法控制的人。哈哈

 
 
Daisuke San
 
Amazing animation for an amazing character. YAE is finally here LET'S GO! I can't wait.

了不起的动画,了不起的角色。神子,终于来了!等的花儿都快谢了!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 原神角色演示-「八重神子:仙狐宫司异闻录」!外国玩家:终于来了!等的花儿都快谢了

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论