崩坏3概念动画短片——「冬之记忆」!外国网友纷纷点赞。_网文世界

Winter Memories: Honkai Impact 3rd Concept Animation

冬之记忆

Snow and ice are the children of the north wind and the sprites of the moonlight.

In the last days of winter, let us cherish our holiday memories.

冰雪是北风的孩子，月光的精灵。

在这冬天即将远去的日子，将假日的回忆在心中珍藏吧。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Kawashi K

That drop at Mei's entry was a masterpiece. Every last bit of animation was amazing. First entry as Hoyoverse and it's a good start for HI3.

梅进入的那一刻真是杰作，动画的细节让人震惊。Hoyoverse首次亮相，对崩坏三来说是一个良好的开端。（注：Hoyoverse 米哈游推出的元宇宙品牌）

Kyle Hong

The fact that kiana and durandal is there ice skating, the fact that the animation is so smooth and clean and the fact that the music HITS SO HARD WITH THE BEAT DROP AND MIX WELL WITH THE ANIMATION IT'S INSANE!

琪亚娜和幽兰黛尔的滑冰是如此的简洁流畅。音乐随着节拍舞动，更与动画相融。这太疯狂了！

Ignister Prominence, The Blasting Dracoslayer

Seeing Kiana and Durandal doing literally anything together makes me so incredibly happy to see.

琪亚娜和幽兰黛尔在一起做的任何事，我都很开心。

ultra

This is pure art. Just wow.

Also if I'm not mistaken the whole animation looks purely hand drawn?

They always blow my mind with these animations.

纯粹的艺术。如果我没看错的话，动画完全是手绘的吧？他们总想让我们大吃一惊。

Quang Tuan Tran

Da Wei: hey guys, we need to make a short concept MV.

Mihoyo: oh ok, just a short concept one right.

Da Wei: It s for Honkai.

Boss music starts.

大伟哥：嘿，兄弟们，我们需要一个简短的概念MV.

米哈游：没问题，简短的概念，对吗。

大伟哥：给崩坏的。

Boss音乐开始。

Saimyint Myat

You mean Doom Music starts.Lol

你指的是死亡音乐开始吧。哈哈

Francesco

Someone at Mihoyo clearly shares my same opinion about Kiana's hair.

Her ponytail is just great.

米哈游喜欢的琪亚娜发型与我不谋而合。她的马尾真棒。

Itai Sprachman

At this point my taste can be described as "High-ponytail Hoyoverse girls"

这一点上，我可以称她为“高马尾的Hoyoverse女孩”

Phoenix Gaming

Yeah she looks sooooo good with a ponytail.

是的，她马尾扎起来真好看。

iPhonex

@Itai Sprachman Honestly if i cant have fluffy hair in genshin, just make a high ponytail character and i'll not complain.

老实说，我不能忍原神角色蓬松的发型，除非在做一个高马尾角色。

Nononou

@iPhonex Diluc with a high-ponytail looks hot too. Mihoyo pls don't be shy and show us your true potential.

高马尾的迪卢克很火啊。米哈游别害羞，让我们看看你的实力。

ysr715

Definitely the best glow up was her stop wearing twin braids and start having a high ponytail.

令人高兴的是她不再绑双马尾，而是开始扎双马尾。

Leen

This is literally stunning. I did not expect this at all but it makes me so happy.

Thank you so much Mihoyo!

太棒了，没想到会是这样。我很中意。谢谢你，米忽悠！

Bunn (Ike's 97th wife)

The music, the animation, everything is just beauty beyond words. Hoyo team is so dedicated to their work, I love it！

无论是音乐还是动画，都让人无法可说。Hoyo真专业！爱了！

Hans Diamante

Wish we knew who actually worked on it lmao

这是谁做的啊。敢报名不。哈哈

Alex Mercer

@Hans Diamante I assume it's a team consisting of miHoYo employees and Fantasy Animation.

我猜是米哈游的幻想动画师做的。

M Iqbal W

I love how Kiana and Durandal are showing their elegance with ice skating, while Mei and Bronya are showing their magnificence with skiing and snow boarding.

喜欢琪亚娜和幽兰黛尔展示她们的优雅，也喜欢梅和布洛妮娅展示她们的华丽动作。

melanie

I was just watching the Winter Olympics and then saw this…Mihoyo’s always got breathtaking animation.

看冬奥会时，无意中看到这个，米哈游动画总让人吃惊。