狐之所爱
Lady Guuji of the Grand Narukami Shrine is fond of many things.
From whimsical novels to fragrant, tender, and succulent Fried Tofu, as well as charming and interesting people.
Thus, she enjoys anything, as long as it relieves boredom.
Fortunately, these are in bountiful supply in the human realm.
鸣神大社的宫司大人心中有很多喜爱之物。
奇思妙想的小说,香嫩多汁的油豆腐,还有趣味横生的人们…
如此种种,只要是能避免无聊的东西,她都很喜欢。
所幸,这些都可以在「人间」寻得。
外国网友评论:译者:Perter.Zhu
一定是个古老生物,我怀疑是五百蔵(注:五百蔵 设计了雷神与狐斋宫斗法的大妖狸王)
“我的编辑们都在好好工作吗?”
她的言行举止还是一如既往的优雅。
喜欢一斗,也同情一斗。因为每次和神子吃完拉面,他都会躺一个月。
听闻一斗和她吃拉面的我:“嘿,一斗”
神子终于出了,我太高兴了。
天啊?她太漂亮了,祝大家好运。
如果我没抽到她会非常难过,她是唯一一个没被内鬼爆料的角色。
神子和心海都是没被内鬼爆料的角色。心海我已经有了,现在就等神子了。
外国网友评论:译者:Perter.Zhu
Cosmic
I’m holding Ei hostage as bait for Yae to come and get her.
我把影扣为人质,用于诱惑八重神子来抓。
我把影扣为人质,用于诱惑八重神子来抓。
Big Hoodie
Yae I have your gf on my team please come get her.
神子,你的女朋友在我队里,过来找她吧。
神子,你的女朋友在我队里,过来找她吧。
Zy0x
Amazing animation for an amazing character. Yae is finally almost here LETS GO I CANT WAIT.
神奇的动画,神奇的角色,神子终于来了,我都快等不及了。
"几百年了,那个总爱趴在别人肩膀上的小女孩长大了。"这太可爱了!
神奇的动画,神奇的角色,神子终于来了,我都快等不及了。
Kitty
“A few hundred years on, and the little girl who always wanted shoulder rides is all grown up” THAT WAS SO CUTE!
"几百年了,那个总爱趴在别人肩膀上的小女孩长大了。"这太可爱了!
ZORO
Who is that tho??
他是谁?
他是谁?
Jm96RoCk
@ZORO It has to be a very ancient being...so I suspect Ioroi
一定是个古老生物,我怀疑是五百蔵(注:五百蔵 设计了雷神与狐斋宫斗法的大妖狸王)
hee hoo
"Are my editors even doing their jobs?"
Her sass is still good as ever.
“我的编辑们都在好好工作吗?”
她的言行举止还是一如既往的优雅。
Wissle
Beautiful animation, just a happy slice of life.
She's so funny and gorgeous, I wonder if she'll even outperform Ei's banner.
动画很美,就像是生活的一部分。
如此有趣和美丽的她,是否能超越雷神影的流水。
Loaf of pork
Gorou: "She's a crafty fox who's playing mind games..."
Kokomi: "Truth be told, Yae Miko is an outstanfing shrine maiden"
Sayu:"She's the scary lady who forces me to go to work..."
Meanwhile Itto: "Hey! She's that fox lady I ate ramen with that time!"
五郎:“啊,那个玩弄人心的坏狐狸”
心海:“平心而论,八重神子是一位优秀的巫女”
早柚:“会抓我去工作的,可怕的女人”
与此同时,一斗:“嘿!这不是一起和我吃拉面的狐狸女人嘛!”
IDI SKIY
Gotta love Itto. Plus I feel bad for him bcoz he was bedridden for a whole month after eating ramen with Yae Miko hdhdhdhe.
喜欢一斗,也同情一斗。因为每次和神子吃完拉面,他都会躺一个月。
Tzen03
@IDI SKIY "I'd rather be bedridden a winner than walk away a loser!"
“我宁愿卧床不起,也不愿成为输家!”
Potato
When I heard Itto say he ate Ramen with Yae I called out loud ,,Eyyyy Itto"
I'm so excited for Yae to finally come out!
听闻一斗和她吃拉面的我:“嘿,一斗”
神子终于出了,我太高兴了。
nxphilimaudios
OH MY GOD??? She's so pretty, good luck to everyone pulling for her!!! :D
天啊?她太漂亮了,祝大家好运。
Clod
I'll be so upset if i lose her 50/50, she's like the only unleaked character i've wanted ever since their first official appearance
如果我没抽到她会非常难过,她是唯一一个没被内鬼爆料的角色。
ChrisBe
Me too....want her since i first saw her in inazuma.
But also having 50/50 :/
Won the 50/50 at Ei's banner, so there's hope xd
我也是。。。。第一次在稻妻见到她,就想要。
我只有50抽,希望能抽到吧。
Mushroom
Yae and kokomi were the first unleaked characters i wanted when they first showed up and i got kokomi, so i think you'll get yae too.
神子和心海都是没被内鬼爆料的角色。心海我已经有了,现在就等神子了。
HXLOW
This is one of the most calming teasers we've had in a minute. I'm so excited for her, I cant wait! Come home early Yae, for me and everyone else! I wish all wanters an early yae miko and a 50/50 won!
这是最冷艳的角色之一,我很兴奋,都等不及了。快到碗里来吧!也祝大家50抽能得到她。
OmicronGaming
They should use this as an ad for fried tofu, cuz goddamn I would buy it.
他们应该用这个做油豆腐广告,因为我特么会买爆。
Brian Tarigan
I mean, fried tofu is a daily consumption here in indonesia, didn't need ad for it lol.
油豆腐是印尼日常食材,不需要广告。
Reagan Laut
@Brian Tarigan Yeah,its cheap food in the street together with other fried snacks.
是的,街头上就有便宜的油炸小吃。
是的,街头上就有便宜的油炸小吃。