外国网友热议崩坏三S级觉醒角色「天元骑英」宣传PV。发糖？发刀？尽在米哈游一念之间_网文世界

Forever Stay True to Yourself: Honkai Impact 3rd S-rank Battlesuit Palatinus Equinox Trailer

初心永恒

My name is Bianka Ataegina. I am Durandal, and a Kaslana.

我的名字是「比安卡·阿塔吉娜」——是「幽兰黛尔」，也是「卡斯兰娜」。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

yahoo

I love that Durandal accepts who she is no matter what her name is.

我爱幽兰黛尔，不管她叫什么名字。

eric23443219091

Titles dont matter actions do.

称谓无关紧要，战斗也无关紧要。

get_nepped

@eric23443219091 Yeah but Her real name is Kiana, she's the original owner of then name. The actual daughter.

是的。她的真名是琪亚娜，是那个名字的最初拥有者。真正的女儿。

I love how the way they showed the glass shattering when durandal grabbed the umbrella is a parallel to kiana in everlasting flames grabbing himeko's sword and the glass shattering.

大爱。幽兰黛尔抓住雨伞玻璃瞬间破碎，这个场景犹如琪亚娜在《薪炎永燃》里抓住姬子的剑。

Junior Putra Fajar

Damn why always bring back to that memory. That moment hits harder than Final Lesson tbh.

卧槽，为什么让我闪回那段往事。这不比《最后一课》泪目。

Rockstarmoon

This is enough to make a grown man cry... Bianka getting some much needed Development.

Can't wait for the two sisters to bond in the future!

这足以让人哭泣。比安卡得到了发展。

特想看让这两姐妹将来的契合！

Altair Gaming

It's now that I realize "Bianka" is literally only 1 letter different from "Kiana".

才意识到"Bianka" 和 "Kiana"只有一个字母不同。

Tiến Nguyễn

@Altair Gaming Well Bianka is literally just Kiana rearranged with an added B

实际上，"Bianka"只是"Kiana"的重新排列，以及多了一个B字母。

dragon ball

The fact that cecilia wanted kiana to live a happy life and instead kiana received the opposite is just saddening.

塞西莉亚希望琪亚娜过的幸福，而现实是得到了相反的结果，真让人悲伤。

Ch.ミエル

Well, OG kiana before memory erase still wants to be the strongest valkyrie, its just by a different method instead.

嗯，在消除记忆之前，琪亚娜的愿望是想成为最强的女武神，只是实现方法不一样而已。

Justin MMOs

@Ch.ミエル Yesn’t (she probably have taken a different route if she was raised by her family but I doubt the fate of her genes is gonna let her be).

是与不是难说。如果由家人抚养长大，她可能会选择另一条路，但我怀疑是命运的安排。

Mao Sama

@Justin MMOs She would've been the strongest accountant instead.Lol

她会成为最强的会计师！哈哈

im nobody at all

"That stuff isn't important, I just want her to lead a happy life"

As a Captain, me too, me too T T

“那种事不重要啦，只要她能平安长大”
作为舰长，我也是这个愿望。呜呜

Alpha Omega

It’s so sad finding out what Siegfried has been going through but reassuring to know that Durandal considers Kiana as her sister and wants both of them to rescue him .

齐格飞的遭遇让人难过，但得知幽兰黛尔将琪亚娜视为自己的妹妹，我感到很欣慰。希望她们两个能拯救他。

King Bash

I never was too big on Durandal when I first played Honkai, but after going through the story (especially Koleston), I’ve really growth to like her as character. Wish luck is on my side when I’m trying to pull for her.

第一次玩崩坏时，对幽兰黛尔并不感冒，看了这个预告故事后，我开始对她感兴趣了。我决定抽她，祝我好运吧。

rein

I hope you'll get her fellow captain!

舰长，希望你能得到她！

teehee

Expectations:

Dudu :gets mad knowing she's the real Kiana and gets jealous that K423 was the one who got to lead that life

Reality:

Dudu: Oh, my real name's Kiana Kaslana? Cool!

预料中：

幽兰黛尔：得知自己才是正真的琪亚娜，嫉妒琪亚娜K423过的那种生活。

现实是：

幽兰黛尔：哦，我的真名是琪亚娜·幽兰黛尔？酷！

Jamestismyname

And she was even worried how Kiana would feel to find out.

甚至她担心琪亚娜有不好的感觉。

Chu Mạnh Bảo

@Jamestismyname Yup. she does care about her sister, my heart is melting UwU

是的。她很关心自己的妹妹，心在融化。

Melon Lord

For Durandal, it does not matter what her name is, she knows who she is and what her goal is. A truly strong woman.

对幽兰黛尔来说，她的名字并不重要，她知道自己是谁，目标是什么。是个内心强大的女人。

Steph’s Kits

So Durandel is the real Kiana?! This is getting better and better! Love this game!

所以，幽兰黛尔才是真正的琪亚娜？剧情越来越曲折了！大赞！

accuset

Other commenters: "This storyline is amazing, look at all these plot features". (to be fair, I totally agree)

Me: "Dang that horse is amazing, I need one."

大部分评论再说：“这个故事太棒了，想要继续吃瓜。”PS：坦率的说，我也是。

而我：“卧槽，那马太帅了，我也想要一匹。”