网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

大鱼海棠-海豚的报恩

Big Fish & Begonia

大鱼海棠



From ancient Chinese legends comes an exciting tale of myth and magic..

这是从中国古老传说中产生了神话故事。

 Under the ocean is a mystical race of beings

相传海底有一群神秘的种族生活

One of these beings, a 16-year-old girl, travels to the human world in the form of a dolphin and forms a connection with a human boy.

其中一个16岁女孩以海豚的形态来到人间,与一个人类男孩产生了羁绊。

海外网友评论:译者:Perter.Zhu

Annabelle A
 
“I risk my life for you on multiple occasions, and what do you care about? Your god damn fish.”

“我为你多次出生入死,你到底在乎什么?该死的鱼。”

Mari Vardanyan
 
I love this animation but the only thing Im. annoyed at is how Qui is literally sacrificing evrything to make Chun happy but Chun doesn't even thank him or care. 

我喜欢这部动画,但唯一让我恼火的是湫为了椿快乐牺牲了一切,但椿不感谢也不关心他。

Lili Li
 
It's okay, if she doesn't want Qiu, I'll take him. He's the sweetest ever! 

好吧,如果她不想要湫那给我吧,他才是最可爱的!

Isaac Wolf
 
All I gotta say is the Fattest of F's to pay respect to my boy Qiu. Straight up traded his life for a girl and she hits him with "You're like a brother to me" 

我很尊敬湫,毫不犹豫的用他的生命换了女孩的命,而女孩说了一句“你像我兄弟一样”来打击他

Rebecca X
 
Qiu means autumn, Chun means spring if anyone interested. And Qiu is actually the god of that world...  this is such a tragedy

湫寓意秋,椿寓意春,而湫实际上是那个世界的神,真是个悲剧。

aight_lol
 
Love the art and animation, but I don’t like the plot. Feel so bad for Qiu

喜欢艺术和动画,但我不喜欢电影情节。为湫感到难过

Anna Lezama
 
Wow! So Sad !! The big heroe is QIU he gave his life for the love that he had for the girl

哇!太难过了!湫为了那个女孩献出了自己的生命

Gloria Hrndz

What ended up happening to the Rat lady? I need a follow up in that... lol over all very good, made me cry alot. I'm glad he was brought back.

最后那个小姐怎么样了?我需要继续跟进,哈哈,一切都很好,很高兴他被带回来了。

Natalie J Evans
 
Absolutely, beautiful story. Very hidden deep messages and that incorporated with the narration, colors, and music... This was a well worth use of my time. Thank you for this profound story and understanding of the world of life. I appreciate you!

当然,很美的故事非常有内涵,故事与叙述,色彩和音乐结合,这很值得我花时间观看。谢谢你这个对生活有理解有内涵的故事。我很感激你!

come into my van
 
the story about her love and sacrificing herself was great and selfless and all but she kille and endangered countless people just cause she loved someone she only knew for 2 days

她的爱和牺牲是伟大的,杀害和危及了无数人,只是因为她的爱人,一个只认识两天的人

Ling ai
 
I don't  even  cry on movies but this was something  else yet my tears were not because of sadness it was because of understanding

我看电影从来不哭,但现在我哭了,不是因为悲伤而是因为理解(注:舔狗你好)

Jerid
 
This movie needs a part 2, its beautiful yet so many things didn't get a explanation.

这部电影需要有第二部,许多的事情没有得到解答。

IJust Like it
 
Though the story and plot could have improved, the animation and art was wonderful!

虽然故事情节可以改动,但动画和艺术都很棒!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 大鱼海棠-海豚的报恩

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论