明日方舟SideStory——「长夜临光」活动先导PV。鹰角网络高质量动画PV，引起了海外玩家震动。这是什么神仙画质_网文世界

[Arknights] Side Story: Near Light (3D Animated Teaser PV)

长夜临光

Kazimierz... Is like a tower.

卡西米尔就像一座塔。

The tower stands above all suffering.

高塔耸立于一切苦难之上。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Arata Shizunai

Really liked this 3D animation.

Telling the story about Flametail participating in the Kazimierz Major and why she lost someone close to her. Also Amazing that Nearl The Radiant Knight got revealed and the fight against Platinum

我很喜欢这个3D动画。

讲述了芳汀参加卡西米尔考试的故事，以及她为什么失去了家人。令人惊讶的是，临光骑士第一次揭露就和白金战斗

Kaganovich

They platinum have lightning bow we been scammed by hg

他们有闪电弓，我们被欺骗了

Arata Shizunai

@Kaganovich I don’t care I like it

我喜欢，不在乎这个

Kaganovich

@Arata Shizunai Nah is a joke.I really need that lightning bow in gameplay honestly

笑话，老实说，我很需要闪电弓

Arata Shizunai

@Kaganovich Ok, it was hype

好吧，这是炒作

Sunny Senpai

I can't help but cry in happiness. The music, the animation everything is on point!

我要哭了。音乐，动画，一切的一切都很精彩！

Poisome 5000

This is the longest PV we’ve ever had, and damn it is fucking worthy of being the 2.5 Anniversary PV.

That Nearl vs Platinum fight had me in goosebumps.

有史以来最长的PV，该死的，2.5周年PV赛高。

临光对白金的比赛，让我浑身起了鸡皮疙瘩。

Sal Re_

That grand entrance from the “Radiant Knight” is godly! And the way she looked and talk to flametail “ don’t worry I got you”

所谓骑士就是崇高者！她和说话的样子就像：“别担心，我找到你了”

Jeremy Tan

Flametail questioned what a Knight meant to Kazimierz, to the Infected in her despair. Nearl gave her the answer. A Knight is the Noble One who shall illuminate the Land before them!

芳汀质疑骑士在卡西米尔的意义，对绝望的感染者意味着什么。临光给了她答案。骑士是高贵的，他将照亮前路！

Jackson Zarckanov

@Jeremy Tan Thank you very much for the translation sir.Honestly it's all Nearl, this type of answer

非常感谢您的翻译，这很接近答案。

Wulfspyder

Nearl giving that big All Might "I am here" energy.

芳汀给大家一种“我在这里”的正能量。

Jackson Zarckanov

@Wulfspyder That's right

没错

Ac Ze

Can I just say just how smooooth this 3D animation was? It isn't clunky, it isn't stiff, it doesn't feel wrong, in fact it feels just right. This is exactly what a 3D anime style animation should look like.

3D动画真棒！它即不笨重，不僵硬，也没毛病，事实上，我的感觉很好。这应该是3D动画应该有点样子。

Larry The Rusty Boi

This is why I dont think 3d is bad. Most animators just suck at it.

不认为3D动画都很差。但大多数动画制作者很烂。

Ac Ze

@Larry The Rusty Boi Yeah, and in comparison, those terrible 3D animations must a have lower budget and their work was rushed. That's the only explanation to bad 3D animation because part of the hardest things in 3D animation is rendering the final product

相比之下，那些很烂的3D动画预算低，时间短，而且3D动画中最困难是渲染，如果渲染很烂，对3D动画来说是致命的。

YourBoiFerr

3D animation is truly never an half-assed being.

If it's sucks, it's sucks so bad

If it's great, it'll be a great example of great CG anime

3D动画从来都不是随随便便的东西。

只有最烂，没有更烂

如果它制作精良，那它就是一个很棒的动画

Kristoforus Ranandia Sulisetyo

Can't believe to say this, but this 3D animation just being continuously better than ever.

真不敢相信，这个3D动画比以前的都要好。

Sunny Senpai

Every second of this animation is lifelike and natural!

动画的每一秒都是自然而然，栩栩如生！

Vow