崩坏三S级新角色「无限·噬界之蛇」PV动画——林中漫步！一个病娇角色是如何捕获各位舰长的欢心？噬界之蛇：当然是缠住_网文世界

Walk in the Woods: Infinite Ouroboros Trailer - Honkai Impact 3rd

林中漫步

C'mon, I'm just an average researcher. I've never set foot in a battlefield, to be honest.

我啊，就只是一个普通的科研人员而已哦，从来都没有到战场上去过呢。

I'm just taking a harmless walk today... There's nothing to it, trust me~

今天，这也就只是一次很普通的散步而已……真的就只是这样而已哦~

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

beidou main

Imagine if mihoyo made a skin with mobius wearing her coat

想象一下，如果米哈游做了这个皮肤，梅比乌斯穿着它的样子

Konbizzz

I take all the entire stock

我会把库存全部搬空

Subhashis Naik

Stop it... My wallet can't handle that much.

住手。我的钱包放不下那么多东西。

WOT

Why you call it skin, instead of outfit?

为什么你叫它皮肤，而不是装备？

beidou main

@WOT Well yes it’s kinda the same,correct me if i’m wrong

我想这是一样的意思，如果我错了，请纠正我

RE: NEKO

@beidou main Kinda but I prefer to call it outfit

没事，我更喜欢称它叫装备

Kichiko

She's Cute,

She's Smart,

Most importantly, she'll make you as her snack.

她可爱，

她聪明，

最重要的是，她会把你当成零食。

Mc Guang

Shes literally going to eat you like the end of the world eating you to your death

她真的会吃掉你，就如世界末日一般

Seulbi Lee

Damn

She really does have a dangerous vibe around her

And her voice sound both Seductive and Sadistic.lol

该死

她确实有一种危险的气氛

她的声音听起来既诱惑又残忍，哈哈

Ryden Kaslana

Mobius character in one sentence : "I'm a snake"

梅比乌斯：“我是一条蛇”

MountSec

"Kept you waiting, huh?"

“让你久等了，对么？”

Kyle

Title: walk in the woods

Mobius: *floating

Me: you got me in the first half not gonna lie

标题：林中漫步

梅比乌斯：*漂浮

我：不说谎，我就看看不说话

Ashanna Halifa

Every single word that comes from Mobius is scary

梅比乌斯说的每一个字都很吓人

Smilee

And that's exactly why I want her

这正是我想抽她的原因

Jade Frenance

Scary? my pp is hard just listening to her

恐怖？我老婆只是在说话而已（注：PP——美国网络用语，指女同性恋中趋于女性化的一方,俗称"老婆" ）

yonique

I had to stop playing tears of themis for this but hey- its worth it

为了这个，我不得不中止《未定事件簿》游戏，但这很值得

Blooming Hiraya

I can’t wait for Mobius coming soon!

迫不及待等梅比乌斯发布

The_Losers

I think Mobius has awaken something new inside me

梅比乌斯唤醒了深藏在心里的东西

Albedo

Yeah...She must awaken your masochism.hahaha

是的，她唤醒了你抖M属性，哈哈

Heh

Welcome to the dark side

欢迎来到深渊

Overworked ELF

I've never been so jealous of a honkai beast in my entire life.

这辈子从来没有这么嫉妒崩坏兽。

Atua

Yeah i love being finely dissected down to the cellular level too.lol

是的，我也喜欢被细致的，彻底的解剖每个细胞

Marian Taraza

How can someone so dangerous be so cute.

这么危险的人，怎么会这么可爱。

expected a username

Isn't that common in anime

这在动画中不是很常见吗

Marian Taraza

@expected a username This ain't anime tho.But it's close

这不是动画，但很接近

Helio Ibaraki

Her laughs send chills down my spine and I love that feeling. I need more.

她的笑声让我感到一阵寒意，我喜欢这种感觉。需要更多这样。

Nanahoshi Yuruha

She's the kind of woman that makes you just want to say "Please step on me!"

她是那种女人，只想让你说：“请踩我吧！”

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

崩坏三S级新角色「无限·噬界之蛇」PV动画——林中漫步！一个病娇角色是如何捕获各位舰长的欢心？噬界之蛇：当然是缠住

相关推荐