网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

说书人:你们知道神魔马科修斯是谁?众人大声道:锅巴!说书人:不,是一个可爱的女孩子!众人:蚌埠住了!

Guoba Human Form | Genshin Impact Animation

锅巴变身



He took Xiangling Form just like Venti took his Friend's Form

像跟温迪一样,以他朋友的形式出现

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Lintong S
 
"Sometimes it takes a real man chad to be best girl"
Gigguk

“有时候只有真正的男人才能成为最好的女孩”
Gigguk(注:毒舌老外)

Юлія Федорій
 
It a trap bro

这是个陷阱,兄弟

Zero -
 
@Юлія Федорій  And think he/she knows.

我想他/她都心知肚明

Fiz P
 
Imagine if Gouba transform into a hot guy with animal ear.
Gorou: My position seem to be in danger.

想象一下,锅巴变成一个有动物耳朵的帅哥。
锅巴:我的处境似乎很危险。

Yuki
 
Razor: sad wolf noises

雷泽:狼的悲鸣

Mikazoe
 
Atokun just give me hope for Guoba to be as an individual playable character 

博主Atokun给了我们希望,让锅巴变成一个可玩的角色

Fazadhika Rizq Koswara
 
Don't hope, Mihoyo would crush that. 

别抱希望,米哈游会让梦破碎。

Arian
 
"It takes a real man to be the best girl"
-sun tzu

“只有真正的男人才能成为最好的女孩”
-孙子

ur mum gae
 
Sun tzu didnt say that, it was someone else.lol

孙子没说,是别人说的。哈哈

Note
 
A thousand years old waifu? Even tho he is called a him/his/he in his dialogoue?
Well boys, im digging in!

一千年前的老婆?即使对话中有“他/他的/他”男性专称?
好吧,我挖坑把我自己埋了!

Smugbedo
 
I mean, he’s a god and gods can change appearance and gender

他是神,神可以改变外表,性别的

pumkin patchwork
 
Who says males can’t be waifus either

谁说男性不能称老婆的

Anich1456
 
Now this is a trap i dont mind falling for

这是一个陷阱,我不介意掉进去

Nagalior
 
Technically, Gods and Adeptus are genderless and formless and not bound by mortal laws, which means they can appear however they desire to be.
Just look at Zhongli, he's currently in human male form, but he displayed himself as a dragon as Morax and had folklore about his female form as a mysterious woman with extraordinary knowledge about rocks.
So miHoYo, Ara Ara Zhongli skin when?

从技术上讲,神是无性别、无形的,不受凡间约束的。这意味着祂们可以随心所欲的变成任何人。
看看钟离,他现在是男性,但他别称叫“摩拉克斯”,形态是一条神龙。他的女性化角色是一个神秘的女人,并对岩元素有着非凡的见解。
那么米哈游,钟离的皮肤什么时候出?

the secret
 
@Nagalior   Mihoyo: hhahahahhahahhahha, NO

米哈游:哈哈哈,不出!

chris S.
 
@Nagalior  Ayo WHAT? If i may, how did u find out about Female Zhongli? Was it in 1 of the books in the game?lol

什么鬼?你在哪发现女性钟离的?游戏在哪能看到?哈哈

yurra_yurra
 
Gouba:a boy
Atokun:NOPE!

锅巴:男性
博主:不!


StarMarine 289
 
New animation, lets goooo!!! Very cool design, love how incorporated a lot of Gouba’s original features.

新的动画,让我们一起看看!非常酷的设计,融合了锅巴的很多特征

Daebom
 
Kawaii!

卡哇伊!

that’s cool dude
 
Holy crap, this quality is ILLEGALLY good!

我的天,动画质量太好了!

AlarkiusJay
 
Gouba: shit, you weren't supposed to see this from Xiangling!

锅巴:妈的,你不该在香菱那看到这个!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 说书人:你们知道神魔马科修斯是谁?众人大声道:锅巴!说书人:不,是一个可爱的女孩子!众人:蚌埠住了!

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论