网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神PV角色演示-「宵宫:真夏飞焰」正义的伙伴,鸣神岛夏天的象征正式登场!外国网友热议

Character Demo - "Yoimiya: Dazzling Lights in the Summer" | Genshin Impac

原神宵宫角色演示



Those with a cheerful and childlike nature will surely feel very welcome at Yoimiya's Fireworks Show.

心怀热爱与童趣的人,一定会在宵宫精心筹备的烟花会上得到盛情款待。

The flame-clad girl raises her bow, sending brilliant fireworks into the clear night sky—

焰色的少女举起弓箭,将烟花送上清朗的夜空——

"One, two, three! Welcome to the Fireworks Show!"

「一,二,三!欢迎来到烟花会!」

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

LUQMAN HAKIM
 
Yoimiya: "Pew pew pew"
Diona: "Could this woman be one of my people?"

宵宫:“咻咻咻”
迪奥娜:“这个女人会是我的人吗?”

kawaisloths13
 
Honestly dionas Pew Pew! Is so cute though
 
说实话迪奥娜“咻咻咻”更可爱

LUQMAN HAKIM
 
Yoimiya: "Pew pew pew"
The enemies: "She's speaking the language of gods"

宵宫:“咻咻咻”
敌人:“她说的是上帝的语言”

Kalakauai123
 
Anime girl version of Deadpool?

动画女版死侍?

CatWithBlueHat
 
Wow! This is a very unique demo. Big thumbs up to whoever made it! Also, the OST is as good as always

哇!这是非常独特的角色演示。不管是谁做的,都要竖起大拇指!而且音乐跟以前一样好!
 
RIXON
 
Ikr. The last part was hilarious. I really want her, she's a waifu material but I m saving for baal 

同意!最后那部分很搞笑,她是个好老婆,我很想要!但巴尔怎么办

put this glowstick up your ass
 
@RIXON  I'm crying rn, can't get them both

哭了,我不能两个都要

NacA
 
@RIXON  Same here. Yoimiya is cute and her constellation is a goldfish (my favourite animal), but I still got to save for Baal and Sara

情况跟你一样。宵宫很可爱,她就像一条金鱼。但我仍继续为巴尔和九条裟罗存钱

spartan8ter
 
Sayu's gonna be the next Qiqi barging into everyone's character demo I can just feel it and I really hope so.

早柚将成为下一个七七,它将会打乱每个人的角色部署

Farnregen
 
Haha, that would be funny

哈哈,那太好笑了

Juan Raphael Javier
 
Qiqi can't enter Inazuma so they have to work with Sayu instead

七七没办进入稻妻,因此会用早柚替代

Farah Shebeb
 
Same it would be so nice and funny i really like sayu

如果这样的话,那会很有趣,我很喜欢早柚

Charlie Zhang
 
Mihoyo: Oh this man really knows our Commercial Secret

米哈游:这个男人知道我们的商业秘密

Dinkyto124
 
At least she's 4* so it's easier to get

早柚是四星,她很容易到手

mxria.
 
Anime protagonists facing enemies in their vulnerable moments: maybe we can be friends after all
Gigachad Yoimiya facing enemies in their vulnerable moments: PEW PEW PEW

动漫主角面对脆弱的敌人:也许我们可以成为朋友
宵宫面对脆弱的敌人:咻咻咻

U nice keep going
 
The model animation at the end was so smooth! I loved how energetic her movements were

最后的动画模型非常流畅!我喜欢她活力四射的样子

hahaha no.
 
Enemies: *just watching Yoimiya and Thoma carrying something while taking to each other
Also Yoimiya: "Wanna fireworks-?

敌人:*看见宵宫和托马手里的东西,若无其事的走了
宵宫:“想要看烟火吗?

•RainbowTed•
 
She’s so cute and her personality is so cheerful! So pulling!

她如此可爱,性格如此开朗!必须抽!

Sheeks
 
After hearing how many people want to skip this banner, they make one of the BEST genshin impact cinematics to date.LOL

听说多少人想跳过这次活动,于是米哈游制作了迄今为止最好的PV。哈哈

Hikizujin
 
The banner that 90% of Players wanted to skip showing this:
Oh damn what's gonna happen to my primogems?LOL

90%的玩家想跳过这次活动:
哦,该死,我的原石怎么不见了?哈哈

Lilac Starlight
 
This probably has to be the funniest character demo for genshin. This demo will definitely be unforgettable for me.

这可能是原神最有趣的角色演示,让我终生难忘。

Jeremy Michalenko
 
I'm gonna admit this now I've watched this trailer like 10 times by now,LOL

我承认我已经看了10遍了,哈哈

Jamey Li
 
I think Yoimiya and Klee sure will be best buddies.hahaha

我想宵宫和可莉一定会是最好的朋友。哈哈哈

Dhriti Dubey
 
Genshin impact is one of the only games that actually looks the same in game as in the trailers and ads
I was so surprised when i found out it was free

原神是唯一一款预告片与实机一样的游戏
当我发现它是免费时,我震惊了
 
Myuni
 
It's definitely an amazing game you can play for free, just be careful if you decide to spend money on the gacha. It's very tempting and can drain your wallet fast if you're not good at self restraint

这绝对是一款免费,震惊世人的游戏,如果你决定扭蛋,一定要小心。这很诱人,如果你没有自我约束力,它会很快耗尽你的钱包

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 原神PV角色演示-「宵宫:真夏飞焰」正义的伙伴,鸣神岛夏天的象征正式登场!外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论