网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

米哈游应该担心这个新对手吗?油管小哥灵魂一问!

Should HOYOVERSE Worry About This New Genshin Impact Competitor?

米哈游担心这个对手吗



A new 3D RPG game Arknights: Endfield is announced recently. Will it become Genshin Impact's new competitor in the future?

最近发布了一款新3D RPG游戏,名字:明日方舟:终末地。它会成为原神新对手吗?




外国网友评论:译者:Perter.Zhu

 
Despair's Magic
 
In the end, no matter how good a product is, its all about marketing. The company putting more budget into their marketing will always be on top. There are only a very few exception where a competitor with less marketing is ranked above.

归根结底,不管产品有多好,它都与营销有关。在营销上投入越多,公司越领先。极少部分除外。
 

Haru Yanto
 
Arknight is hugely popular in Asia, that's probably the legit biggest competitor to Genshin!

明日方舟在亚洲非常受欢迎,这可能是原神最大的竞争对手!


Knight Rider
 
Actually I think if a company is putting more time into thinking about their player base gaving fun more than monitization and even marketing then their game will definitely be a success.

我认为公司应该花更多的时间了解玩家,而不是逼氪,那么他们的游戏肯定会成功。
 

Balladeer Simp
 
It's actually better if there are more competitors because the more they are the more reason and rewards genshin will give us to stay.

竞争对手越多越好。这样,原神会给我们更多的奖励。


Pudding prince
 
The fallacy in your statement is that you are not even looking at the other games as replacements for genshin you solely want better rewards in genshin and don't wanna leave genshin if hoyoverse understands that they won't have to do shit.

此言差矣!你从没把其他游戏当竞品,你只想要奖励。米哈游知道你的想法,会更飘了!反正,你不想离开。


hanzo
 
@Pudding prince  Yes, bet this guy wasn't even loyal to play genshin.

是的,我敢打赌,他不是原神的忠粉。


Evil Miyoho
 
Kid, Genshin is dead. It will not improve. Accept it.
 
孩子,原神已死。它不会改进的。接受现实吧。

 
Balladeer Simp
 
@Evil Miyoho  Your name definitely describes you + why you watching genshin content if it's dead for you.

从你的名字来看,就知道为什么你会说原神已死。(注:Evil 油管原神节奏能手)


riyurik
 
It's good that they have competitors, i hope they do a endgame update.

很高兴他们有竞争对手了,希望他们快收官了。


Ryan ryan
 
We're gonna have to wait for them "competitors" 2yrs is too long
Mihoyoverse will be stingy in the next two years.

两年太长了!未来两年,米哈游会将变得更加吝啬。


Deathwing the Destroyer
 
@Ryan ryan  I mean the first anniversary was up in flames, it could happen again.

周年庆的熊熊烈火将再次上演。


Ayong
 
Competitors push you to the limits. Knowing that genshin has the largest income in terms of mobile game and to receive simultaneous best mobile game awards, I'm quit curious on how much effort hoyo will exert once these new games come out.

对手会逼你前进的。当你知道原神的收入以及手机最佳奖。这些新游戏推出后,我不会好奇hoyo会付出多少努力。


Deathwing the Destroyer
 
@Ayong  It’s also Mihoyo’s best source of income as well.

因为这是米哈游收入的大头。


Pandra
 
I played arknights TD since day 1 of the game,  it has a really dark lore compared to genshin and aesthetic wise it can be a good competitor I'd even argue that it has the best drip among gacha games. I hope this new game won't disappoint us with the final product.

明日方舟的第一天开服我就玩了,与原神相比,它有一个黑暗传说,从美学角度来看,它可以是个很好的对手,甚至,我认为它是扭蛋游戏中最好。希望这个游戏不会让我们失望。
 

Blackwolf 47
 
Agreed, a dark background for a open world would be awesome like genshin.

同意,一个黑暗背景的开发世界,会跟原神一样,让人震惊。


melissa
 
How are the characters are there lots of males ?Lol

那他们男性角色多吗?哈哈

 
darrel austin
 
@melissa  I think they have slightly more female to male ratio compared to genshin, but they have really good husbandos like silverash, thorns and gnosis. The waifus definitely don't dissapoint though.

他们的男女比例比原神略高,有很多老公,比如银老板、棘刺和灵知。当然,老婆肯定也不会少。

 
John Lorens Sangil
 
Just keep em coming. Hoyoverse will be forced to break on their stagnant state eventually.A win/win for us!

快点来吧。打破现在米哈游的停滞不前,胜利将属于我们!


Keizer ZX
 
Yeah...They should make freemogem aquisition easier!Or lower the amount needed for 1 wish!

是的,他们会让原石更容易获取!或者,降低一个许愿所需的数量。
 

hot tea
 
So happy they have this many competitors, just means that hoyoverse has to listen to us more!

很高兴他们有这么多竞争对手,这意味着米忽悠会更多地倾听我们的声音!


GoldenDocSonic
 
Would doubt they actually care about it.

我怀疑他们是否真的在意。
 

Helloworld 616
 
It's good competition is good coz the Dev's have it easy and don't understand how to listen to players more. Moreover how to keep the players specially f2p happy as the f2p base makes up more than half of it's player base.

竞争是好事,对开发者来说,这很容易。但如何倾听玩家的声音。毕竟原神一半人是白嫖玩家,怎么能让他们满意。


Deathwing the Destroyer
 
YEA!Especially since their greed and pride has consumed them, take their first anniversary for Genshin Impact for example.

是的,以周年庆为例,他们的贪婪和骄傲,已经把他们都吞噬了。
 

Kumi_ch
 
I am looking forward to Arknights: Endfield. My friends and I are getting burnt out by Genshin but there is just no other similar affordable and satisfying games in the market.

期待明日方舟:终末地。我和朋友们都被原神提高了阈值,现在市场上没有其他类似的游戏。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 米哈游应该担心这个新对手吗?油管小哥灵魂一问!

(3)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论