网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

提瓦特风尚·衣装PV - 衣旋彩随!刻晴与凝光的新衣亮相。风靡国外引热议

Outfit Teaser: Teyvat Style – Swirling Hues | Genshin Impact

衣旋彩随



Silky robes flutter in a swirl, caressing against her delicate silhouette.
As we gather together in this beautiful moment, let us toast to the everlasting glow of the moon and stars.

罗绮翩跹,抚栏丽影娉婷。
良辰共聚,举杯星月久盈。


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Pupsker
 
These are honestly really pretty each time.

她们俩真美。


Garchompy _
 
Praying for manga-based skins for diluc, amber, etc at some point in the future. especially if they change the visial effects of the skill and burst animation. would be cool!

为迪卢克,安柏祈祷吧。希望将来他们有新皮肤。如果能改变技能特效就更好了,那肯定会很酷!

 
Lunar_Miyazaki
 
Yeah that would be cool! Or something like extra voice lines or idle movements!

是的,很酷!有额外的挂机动画就更好了。


Hash Myth
 
Honkai:  I'm sorry, the level of quality you requested for Master Diluc is reserved for Honkai Impact only.

崩坏:抱歉,你要的迪卢克特效只存在于崩坏游戏中。


place holder
 
Please I loved diluc's bartender outfit and his high ponytail ahdhnshsgs!

求求了,我喜欢迪卢克的酒保扎辫装。


Joshua png
 
I love how they managed to get similar designs for both of them, that match their own color pallets and fx.

我喜欢她们的设计,这与她们的气质相符。


Hamster Cage
 
As a Ningguang main I'm dying to get my hand on this outfit. She looks gorgeous!

作为凝光控,我特喜欢这套衣服。看起来美极了!


Deividas Namajunas
 
Lucky i got Keqing, but her skin isnt free.

很幸运,我有刻晴,但她的皮肤不免费。


Trần Quang Thiện
 
It's literally wholesome that Mihoyo never fails creating such great music and visual that bless my eyes and earss.

米哈游创造如此美妙的音乐和视觉效果,从未让我失望。


Game Seeker
 
Now, I may not favor the game too much, but the quality behind is one to admire.

虽然我不喜欢这个游戏,但游戏品质令人钦佩。


Venti’sCameraRoll
 
I can’t wait for more skins in the future! Imagine if the archons skins are their archon outfits? That would be amazing!

迫不及待的想要更多皮肤。想象一下,如果执政官有定制皮肤,那该多棒?


kieragard
 
I don't know about the Venti bath towel look.

不知道温迪穿着浴巾是何模样。


Eileen / FruitLemonTea
 
@kieragard  He looks great in his bath towel look tbh- plus he’d be showing skin and you know how much simps will scream over that.

肯定很棒。如果他露出皮肤,多少LSP为他尖叫。


kieragard
 
@Eileen / FruitLemonTea   Still a pass for me.Lol. But if it does happen, congrats to those who get it.

那还是算了吧。哈哈。如果真发生了这种情况,恭喜那些抽到他的人。


Blue Earl
 
The amount of money the could get with Zhongli and Venti skins.Lol

从钟离和温迪皮肤那,他们可以得到很多钱。哈哈


taka gg
 
Both Ningguang and Keqing are so gorgeous Iooking gorgeous in the new outfit!

凝光和刻晴本来就很美,穿上新衣服就更美了。


Yurika Yu
 
Yup! cant wait to be a whale after buying keqing's skin owo, itss super pretty!!

是的,迫不及待的想要刻晴皮肤,太美了!


LeilaniScorpi
 
My smile started fading when I didn’t see “event reward” in Keqing’s outfit.

当看到刻晴衣服不能白嫖,我的笑容顿时褪去。


Tykiari Kasane
 
It was to be expected.
Keqing is a 5 star character and Ninguang is the 4 star.
So it's just like the Summer Event, Barbara's Outfit was an Event Reward since she's a 4 star character while Jean's Outfit was in the Cash Shop.

意料之中的事。
刻晴是五星角色,而凝光只是四星。
就像夏季活动一样,芭芭拉的衣服可以白嫖,因为她是一个四星角色,而琴的服装只能买。



Good Boy
 
Everything about Liyue is amazing. The grace, majestic and holiness, never fails me.

优雅、庄严、圣洁。璃月的一切都很棒。从未让我失望。


CLAIM FREE PRIMOGEMS
 
I didn't even notice that the front parts of Ningguang's bangs shows a bit of purple colour. I just love everything about her outfit and same can be said for Keqing yet sadly I can't afford the price to get it. Well done on such the amazing skins!

皮肤设计的漂亮!我很喜欢凝光的衣服,注意到她刘海前面有一点紫色。刻晴也是如此,但遗憾的是,我买不起。


Bom bom bakudan!
 
That’ the little emblem not her bangs but I agree it looks nice.

是很漂亮,但那是徽章不是刘海。


Axeley
 
I’m literally obsessed with these, ningguang’s is so pretty. Keqing’s also amazing, it’s a shame it’s not free. I would definitely put it on my keqing because I use her a lot.

我被迷住了,凝光太美了。刻晴也是,可惜她不是免费的。如果免费,我肯定会把衣服穿在身上,因为我经常使用她。

 
Ignivor
 
Keqing is one of my favorite characters and I absolutely love everything about that outfit. I'll definitely buy it^^

刻晴是我的最爱,也喜欢这套衣服,我肯定会买的。

 
Cryzu
 
I don't understand how miHoYo managed to make her look even cuter and more beautiful than she already was.

米哈游是怎么让她们变得比以前更可爱,更美的。


Ridley
 
I love how Keqing’s looks a bit more modern. Makes perfect sense since she represents  the future of Liyue.

刻晴看起来更有现代感。她代表了璃月的未来。


Ratpong Kraiwiwat
 
They both seems to be made of silk. Favourite clothing of high status Chinese nobles.

衣服似乎都是丝绸做的。中国贵族专用。


Tipsy_Mercy09
 
Keqing is giving me cute butterfly vibes and ningguang is serving elegance and beauty I love it .

刻晴给我以梦幻蝴蝶之感,而凝光是优雅与美丽的代名词。我都喜欢

 
SakuraSensations
 
Ningguang was already one of the prettiest characters but now she’s downright GORGEOUS!

凝光一直以来是最美的角色之一,现在她更美了!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 提瓦特风尚·衣装PV - 衣旋彩随!刻晴与凝光的新衣亮相。风靡国外引热议

(4)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论