网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神PV拾枝杂谈-「五郎:形胜战法」!外国网友:戴因在深渊忙碌时,也不忘制作视频,实在太敬业了

Collected Miscellany - "Gorou: Forward Unto Victory"

五郎:形胜战法



Gorou's ability to repeatedly win on the perilous battlefield relies on planning ahead and improvisation.

五郎能够在危机四伏的战场上屡屡得胜,靠的是未雨绸缪,与随机应变。
 
And his sincere heart that is determined to protect his companions.

以及他那颗决意守护同伴的赤诚之心。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Vivoversion11
 
His passive is literally called “seeker of shinies” adorable.

他的被动:“亮晶晶发明术”。好可爱啊

autumnedits3_
 
GOROU!!! Hope all you gorou wanters will get him if you haven’t already!!

祝福想得到五郎的人都能如愿。

unseen sun
 
I love those bits that deinslif adds to every character showcase it adds a depth and sense of appreciation to This videos.

喜欢戴因为每个角色添加的片段,它很有深度,我很欣赏。

A Lonely Qilin
 
Dainslief sounds like he's back to normal after Itto's collected miscellany lol.

一斗杂谈后,戴因的声音像是恢复了。哈哈

Purple Typewriter
 
How was he different?

他有什么不同?

Star Girl
 
@Purple Typewriter  He was speaking faster than normal, like he was rushing the words out.

他比平时语速快,像是匆忙说出来的。

AD-SkyObsidion
 
@Star Girl  Probably trying to run from lumine.

可能是在逃离荧的途中吧。

The Dreamer
 
@AD-SkyObsidion  Hahahaha. Probably the opposite.

哈哈,真相恰恰可能相反

just some monke with a banana gun
 
@AD-SkyObsidion  Well he gotta speak fast tho,  He's held at a gunpoint reading the script xD.Lol

他不得不说快,因为他被人用枪指着。哈哈

em !!
 
Props to dain still making these videos when we knew he's busy in abyss. such a committed content creator.

戴因在深渊忙碌时,也不忘制作视频。实在太敬业了。

Siddharth
 
HAHAHAH Wonder if he's uploading while hiding in the abyss.

哈哈哈,不知道他是不是躲在深渊上传的。

LayLow2021◇
 
Gorou stands out to me cause of his powers and maturity but itto stands out not because of his muscles but his funny personality thank you mihuyo for these 2 awesome characters.

五郎之所以脱颖而出,是因为他的大将之风,一斗脱颖而出靠的不是他的肌肉,而是他有趣的性格。谢谢你米忽悠,这两个角色我都很喜欢。

Hritika Bhatnagar
 
Itto's personality basically is the meme of " you are stupid, I like that in a man"Lol

一斗应该是:“你很笨,但我就是喜欢”的霸道总裁梗。哈哈

Rosha1
 
"If one day  the world is turned upside down...."
Man, will that happen...this is like the 5th time Dainsleif has said something like that.

“如果有一天,世界将天翻地覆。”
那天会发生吗。这是戴因第五次说这种话了。

mag
 
MiHoYo are putting lot of death flags recently I'm scared.

这是米忽悠第n次死亡预告了,我很害怕。
 
Jimbolaya
 
@mag  Especially with the Inazuma questline, if they're seriously gonna do a honkai here, I might just cry and keep my wallet to myself.I love them all too much, even the villains

尤其是稻妻。如果他们做的像崩坏一样,我可能会哭,也不会在氪金。我很爱他们,即使他们是坏蛋。
 
xXLil_ShadowyXx
 
Yeah I made a comment on the same  thing, it could be either foreshadowing or just a reference to the cataclysm or the archon war?
 
是的,它可能是预兆,极有可能是大灾变或执行官战争?
 
Blackbird Becky
 
@xXLil_ShadowyXx   I honestly really wanna see a cutscene on how archon war was fought and how op were the gods in their prime.

我倒是想看看执行官战争是如何进行的,还有诸神鼎盛时期是什么模样的。

Unknown Adventurer
 
"However strong you may be, war is never a one-man job."
Aether/Lumine : I beg to differ!

“无论你有多强,战争从不是一个人的事。”
空/荧:我不同意!

Waltoy Wallington
 
Aether: I agree ! It's four people's job.

空:我同意!它是四个人的事。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 原神PV拾枝杂谈-「五郎:形胜战法」!外国网友:戴因在深渊忙碌时,也不忘制作视频,实在太敬业了

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论