原神2.3版本PV：「皑尘与雪影」！这个版本活动有两期，第一期是优菈和阿贝多复刻；第二期才是外国玩家最喜欢的五郎_网文世界

Version 2.3 "Shadows Amidst Snowstorms" Trailer | Genshin Impact

原神2.3版本

The biting cold of the frozen land causes many to falter, but the secrets of life slowly grow within...

极冰之寒令人望而却步，生命的奥秘在其中慢慢滋长

Follow the shadows that lurk in the snow, and wait for the ashes to sweep away and the dust to settle.

追踪潜藏于雪幕之中的暗影，等待拂去灰烬，皑尘落定吧。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

CrownieShorts

Bennett so unlucky, even his friends turn evil

班尼特太不幸了，连他的朋友都黑化了

castle of shadows

He used up all his luck dodging he can't be more lucky than that. Lol

他躲闪的时候把运气都用完了。哈哈

Falling Wilbur

Evil albedo have been foreshadowed on his current story quest

为阿贝多黑化的探索故事，埋下了伏笔

Hoppers

Nononono he's not evil he's just misunderstood.

不，他不是反派，应该是被误解了

Falling Wilbur

@Hoppers "If I lost control, destroy monstadt, destroy everything... Can I count on you to stop me?"
The last line of albedo story quest

如果我失去控制，摧毁蒙德，摧毁一切！你能阻止我吗？
这是阿贝多探索故事的最后一行

Olaitan O

I heard someone say it’s not the real albedo, but a sort of flower

有人说这不是真的阿贝多，而是被控制了。

The Flame Pillar

Eula: "Albedo what in the devil do you think you were doing?"

Albedo: "VENGEANCE WILL BE MINE"

优菈：“阿贝多，你在干什么？”

阿贝多：“我将复仇”

Senesha De Silva

Eula: "What the devil do you think you were doing"

Albedo: "The cold never bothered me anyway"

优菈：“你究竟想要干什么？”

阿贝多：“寒冷再也不能困扰我了”

Lantern

Yuh. people thought he was joking-

人们当他在开玩笑

Nobody

He might only testing their power to see if they can actually stop him or not

他只是想测试下，人们是否有能力阻止他

Wissle

I love how everyone compares Albedo to Elsa.

Who's a pretty princess, Albedo?Lol

每个人都把阿贝多和艾莎做比较。
谁是最美的公主，阿贝多？哈哈（注：艾莎迪士尼3D电影动画片《冰雪奇缘》中女主角，安娜的姐姐，阿伦黛尔王国的长公主）

Jhue Mc Gregor

But amber asked eula to build a snowman not albedo

但安柏请求的是优菈堆雪人，不是阿贝多

Ultimas Dragon

Eula: The cold never bothered me anyway.

Amber: Do you wanna build a snowman?

优菈：寒冷再也不能困扰我了。

安柏：你想堆雪人吗？

Wissle

@Jhue Mc Gregor Amber has been a pretty princess all along though <3

一直以来，安柏是一个可爱的公主。哈哈

Broderick Siz

@Wissle Albedo is a much prettier princess than Elsa! Lol

很明显阿贝多比艾莎更漂亮！哈哈

クリオネ

Elsa ain’t a princess. shes a queen. albedo is a queen too.

艾莎不是公主，她是女王。阿贝多也是女王。

natasha romanoff fans global

Yah! Albedo is a queen this is true (canonical)! Lol

是的，阿贝多是真正的女王大人！哈哈

Siesta is the best girl

Yah, Eula & Amber is having fun of building snowman like Anna and Hans while Albedo is like Elsa, who is just alone, admiring the cold.

优菈和安柏就像是安娜和汉斯一样堆雪人。而阿贝多就像艾莎一样，享受孤独（注：安娜和汉斯《冰雪奇缘》的人物）

Issei Ddraig21

"Dragonspine is more dangerous than ever"

The Viewers: "Always has been..."

“龙脊长枪比以往任何时候都危险”

观众们：“一直都很危险”

Ruyfire

Great to see Bennett fighting alongside others,really just makes me yell "BENNETT'S ADVENTURE TEAM ASSEMBLE!"

太激动了，看到班尼特和队友并肩作战，让我不由的大喊：“班尼特小队！集合！”

CatWithBlueHat

The new version looks exciting! Can't wait to battle Albedo with Eula.

Itto looks super fun the play as well, perfectly matches his personality. Version 2.3 seems like a blast!

新版本很刺激！迫不及待的想和优菈一起对抗阿贝多。

大招看起来不错，很符合它的特性。看来2.3版本会爆炸！

Dragoz Bond

Bennett's so strong he can melt a huge chunk of ice with just one hit

班尼特如此强力？一击就把冰融化了大半