人间至味
The passing of time is marked by meals as we drink and make merry, blessed by nature's grace.
年岁一箸，山海一壶。
From past to present, the years go by in the blink of an eye.
阅古话今，几度春秋。
Smoke of hearths brings us joy and domesticity paints a picture of everyday life. Delicate clouds
炊烟喜乐，柴米朝暮。纤云逐月，尘世系舟。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Dabuin
Imagine the "old" Gouba as playable character similar to Panda in the Tekken series
想象一下，把锅巴做成人物角色，就像铁拳里的熊猫一样
想象一下，把锅巴做成人物角色，就像铁拳里的熊猫一样
Afikku San
It's sad to know Guoba sacrifice his Adeptal power because he loves humanity and will do anything to protect them. But at the same time, I'm happy that now Liyue has become everything he wishes for : prosper and peaceful.
Now he deserved the rest and become as carefree as he want. Evwn better, he got a life long companion Xiangling.
我很难过，锅巴喜欢人类，为了人类它牺牲了自己，并尽一切努力保护人类，同时我也很高兴，因为现在的璃月已成为它所希望存在：繁荣与和平。
现在，它的生活无忧无虑，更好的是，它也有了一生的伙伴——香菱。
Spore489
But the question is, Can Guoba talk
但问题是，锅巴会说话吗
Milenial Tua
@Spore489 He can't, both his ability of speech and wits had been sacrificed as well. i think madame ping mentioned that guoba had lost his ability to talk again
它不能，它的语言能力和智慧也都被献祭了。平夫人也提过，锅巴失去了说话的能力
它不能，它的语言能力和智慧也都被献祭了。平夫人也提过，锅巴失去了说话的能力
Barry West-Allen
Xiangling truly is Mihoyo's golden character:
- one of Genshin's characters with the most YouTube views
- is a pro chef
- has a pet god
- the first Liyue character we meet on our journey
- one of the most viable characters in abyss
I mean what's not there to love about her?
香菱是米哈游的金字招牌：
-她是原神在YouTube上浏览量最大的角色之一
-她是一位专业厨师
-她有一个神宠物
-我们遇到的第一个璃月角色
-深渊副本中最具生命力的角色之一
她有什么不值得你们喜欢的？
shishi bibi
First polearm character as well! she's awesome
也是第一个长柄武器的角色！太棒了
也是第一个长柄武器的角色！太棒了
Meowky Fairy tale
The most important thing you forgot to mention : her snapshot 16 second elemental burst! Basically one of the most overpowered burst in the game!
还有一件最重要的事：她16秒的元素爆发，是游戏最强大的爆发之一！
还有一件最重要的事：她16秒的元素爆发，是游戏最强大的爆发之一！
ARMYS
She's also one of the strongest units in the game and gets an indirect buff every update
她也是游戏最强的人物之一，每次更新都会获得间接增益
她也是游戏最强的人物之一，每次更新都会获得间接增益
CatWithBlueHat
This was a beautiful cutscene with a ton of current and old story characters in it! Looking forward to similar ones for Mondstadt & Inazuma
这是个美丽动人的剪辑，里面有大量的历史和老故事！期待蒙德和稻妻类似的故事
这是个美丽动人的剪辑，里面有大量的历史和老故事！期待蒙德和稻妻类似的故事
Samudraraj Official
I want Ludi harpastum next!! I have been waiting for a whole damn year!
下一个我要羽球节！我都等了整整一年了！
下一个我要羽球节！我都等了整整一年了！
Pères vi Britannia
Ditto! I can’t wait for Mondstadt and Inazuma
同上！我迫不及待的等着蒙德和稻妻的故事
同上！我迫不及待的等着蒙德和稻妻的故事
Anurag Raut
Zhongli: Osmanthus Wine tastes the same as I remember, but where are those who share the memory?
Venti & Baal: We're right here-
Zhongli: Guoba, ah yes old friend...
钟离：桂花酒的味道和我记忆中的一样，但那些分享记忆的人在哪？
温迪和巴尔：我们在这-
钟离：啊，锅巴，老朋友。
~Onyxx~
Pretty sure Ball doesn't share the memory since she's not original electro archon
我敢肯定雷神巴尔不会分享她的记忆，因为她不是最初的执政官
我敢肯定雷神巴尔不会分享她的记忆，因为她不是最初的执政官
Vars
I knew there was something about Guoba. What kind of bear breathes fire anyway?!
我想问锅巴一些事：什么样的熊会喷火？！
我想问锅巴一些事：什么样的熊会喷火？！
taka gg
Guoba is actually cute and pog
锅巴很可爱，也很性感
锅巴很可爱，也很性感
Tensai Playground
This backstory is catching me off-guard, we never expect a story so deep just from a cooking event!
这个剧情让我措手不及，从来没有想到一个烹饪，会有如此深刻的故事！
这个剧情让我措手不及，从来没有想到一个烹饪，会有如此深刻的故事！
daji
Guoba was such a pure-hearted god. Just genuinely love his people. This cut scene is the best so far
锅巴是如此纯洁的神。它真心爱它的人民。泪目！
锅巴是如此纯洁的神。它真心爱它的人民。泪目！
Pyro Phoenix
I liked this event quest a lot. It makes Liyue feels warmer and more comfortable.
我非常喜欢这次的活动。这让璃月感觉更温暖、更舒适。
我非常喜欢这次的活动。这让璃月感觉更温暖、更舒适。
Nameless Bard
When the Moonchase story quest was better than the whole of 2.1 stories combined.
逐月节的探索比整个2.1版本故事加起来还要好。
逐月节的探索比整个2.1版本故事加起来还要好。
CrownieShorts
Ok guys, I want a 6 star Guoba Banner! Now!
伙计们，我想要一个六星的锅巴！现在就想要！
伙计们，我想要一个六星的锅巴！现在就想要！
原神拾枝杂谈PV-「托马：赤心红铠
原神EP - 幽蝶留芳之处！这次原神
原神角色PV演示-「托马：烈火捍御
人工桌面2.0：全新启航，体验专属
动画故事饭笥篇——成神之路，以
阴阳师动画故事食灵篇——浮华旬
熊猫班卜玩起COSPALY也不输他人。
胡桃 ——热爱105°C的你！4K画质演
