原神小剧场-雷神巴尔VS空真剑胜负真是一场经费爆炸的决斗！外国网友热议_网文世界

Baal's Booba sword vs Aether

雷神巴尔VS空

Baal: pull sword out of chest

巴尔：从胸口拔出剑

Aether: pull one out of groin

空：从腹部拔出剑

Baal: "I miss 5 seconds ago when i didn't see this"

巴尔：“倒退5秒，当我没有看到这个”

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Rheycah

HONESTLY GIM HOW DO YOU COME UP WITH THESE IDEAS THIS IS BIG BRAIN HUMOR

老实说，你是怎么想到这个点子的？简直是头脑风暴啊

Ayaka Simp

Why do I feel like you’re being sarcastic?lol

为什么我觉得你在讽刺我？哈哈

sugu sugu

Some one already made a drawing of this before him

有人在他面前画过了

Apik sansom

Lol i think many people think about this already but have 0 skill to made something like this

哈哈，我想很多人已经考虑过这个了，但没能做这样的事情

Smolio_E_Random

“Ba’al, gimme that booba sword”- His last words probably

他的遗言可能是：“巴尔，把你那把剑给我”

Eposia VT

Kazhua’s friend: i want her to step on me

万叶朋友：我只想让她踩我

Andres Manuel

Aether:”This is to go even further beyond.”

Baal: He’s too strong to be left alive.

kicks sword

Aether: Aaaeeeuuuhhh

空：“为了让实力更进一步。”

巴尔：他很强，不能活着离开。

踢剑

空：啊啊啊啊啊

Sabbir Hossain Pritom

Baal was thinking "that sword have enough power to K.O. me . I have to kill him now "

巴尔在想：“那把剑有足够的力量干掉我，所以必须杀了他”

Arsya Nugraha

He really died in honorable way, just like Kazuha's friend

他死的很光荣，就像万叶的朋友一样

JustAnOtaku

Sword: * exists in oppai*

Aether: I wish that were me

剑：*存在于奥派*

空：希望那是我

Ben Kotey

Why didn’t I think that it was there Aether was gonna pull his sword,lol

为什么我没想到空会拔剑？哈哈

Neurofied Yamato

and then she kicks the sword right back in there. Poor aether

她把剑踢了回去。可怜的空

kyotheman69

Well he wasn't successful though, he didn't pull out his real sword damit

他没有成功拔出真正的剑

Anthony Worstell

Baal just erases Aether from existence after he showed off his… “sword”

巴尔在展示了她的“剑”后，她就把空抹杀了

100 APPLES

Baal: This is the mortal that saved Mondstadt and Liyue

Venti and Zhongli: ...

巴尔：这终将拯救蒙德和璃月
温迪和钟离：。。。

Versa

Why the heck are you comparing 2 characters from different title anyway? If you want to compare, just compare one exact same character on both title, for example Keqing. Well, we all know who would win tho ngl.

为什么要比较两个不同人物？如果你想比较，需要比较标题上相同的角色，例如刻晴。我们都知道谁会赢。

Ahuu

Every male in a ten mile radius: "I felt a great disturbance in the force"

方圆十里内的男性：“我感到原力有很大的干扰”

Martin Truong

Aether had a good idea but terrible execution. Like a wise man once said, “The strongest swords are the hardest ones.”

空很聪明但定力很差，就像一个智者说的：“最强的剑是最硬的。”

Xaruzo

I thought the strongest sword is the sharpest one that cut anything

我还以为最强的剑是最锋利的，能切任何东西

Good Name

The first thing that came into my mind was watching aether fight with his private

我第一时间想到的是：空和士兵打架

Thet Lin Htet

It's gonna take more than a fried egg to revive Aether from that.

要想空苏醒，需要的不仅仅是一个煎蛋。

Yuka Rinko

It will take two eggs to fully restore him,lol

他需要两个鸡蛋才能完全恢复，哈哈

Rico O' Rourke

Lumine: This is why I AM WITH THE ABYSS ORDER BY THE WAY.

荧：这是为什么我要加入深渊骑士团的原因

Aditya Zikry

Baal : "pulling sword from her booba"

Also Baal : "few seconds into the end of Aether's life

巴尔：“从她的胸部拔出剑”

还是巴尔：“空临终前的几秒钟”

MochiBean

Aether in Kazuha quest story when he heard about Baal: oh my god she's so cruel.

空在万叶任务中曾说：“哦，上帝，她太残忍了”

KAISERRYO88

And he experienced firsthand how cruel she could be. Nothing can be crueler than a man being robbed of his manhood

他亲身体验了她有多残忍。没有什么比剥夺男人的尊严更残酷的事了

Lesford Barnes

Others: How long was Aether gonna take to pull out his sword?

其他人：空要多久才能拔出他的剑？