网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外看国产动画《少年歌行 风花雪月篇》有感!

Great Journey Of Teenagers 2

少年歌行 风花雪月篇



It's a story took place in the Snow-moon city, where two teenagers Se and Wujie got together and involved in a battle among princes.

这是一个发生在雪月城的故事,在那,两个聚在一起的少年萧瑟和雷无桀,卷入了皇子之间的斗争。




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Elle Em
 
Season 1 of this was AMAZING! I love this! So glad i only found out about season 1 a few days ago and realized season 2 is airing right now so i didn't need to wait for 3 years for season 2. Hopefully this season is just as good! Love Wuxin even though i found out he is not the main character. However love XiaoSe as well and all the supporting characters are just as cool in their own right. Looking forward to this!!!! Yay!

第一季太精彩!我很喜欢!几天前才看过第一季,并意识到第二季正在播出,所以我不必等待三年,就能看第二季。实在太棒了!我爱无心,尽管这季他不是主角。当然,我也爱萧瑟,所有配角都很酷。期待!


Jian Liu
 
You are so lucky.

你真幸运。


Yin_yue
 
Lmao I waited 3 years.. finally

哈哈,我整整等了3年。
 

Mark Maquiling
 
Where i can find season 1?

在哪看第一季啊?


Elle Em
 
@Mark Maquiling  Just search the name up on YT and there should be plenty of results.

搜索“优酷”,你就能找到很多信息。


kim mi
 
Yes, all the characters in this animation are very interesting especially Siao Se look attractive and elegant, Wu Xin is also very charming and Wu Jie acts funny, friendship and interaction their 3    words sometimes make us smile. Siao's dog is also very funny!

是的,这部动画所有角色都很有趣,尤其是萧瑟,他英俊优雅,无心也很迷人,也很有趣。他们三人之间的友谊互动,有时会让我们捧腹大笑。当然,萧瑟的狗也很搞笑!
 

ASMIRA SYAMIHAH
 
Coming here for Xiao Se × Wu Xin × Wu Jie friendship bond. I hope this season will not shift it focus to romance tho because Season 1 is great and I love how there is just about our three main leads! I hope it will still be hmmm don't suddenly changed to ordinary and typical romance wuxia/xianxia story!

为了萧瑟,无心,雷无桀的友谊而来。我很喜欢这三个角色。希望这季不要有过多的爱情戏。不要突然有那种垃圾后宫小说的剧情。


Biffaloi E.
 
I love Season 1 because of the lovely chemistry of Xiao Se and Wuxian. Without this handsome monk I really couldn't get myself to watch it. Sigh!

喜欢第一季,因为萧瑟和无心的可爱互动。没有那个英俊的和尚,我真没法观看。叹气!


Stalker Self
 
Its Wuxin isn't it? Anyway i love them together too, but based on the novel, Wuxin will appeared a little late i think.

是无心,对吧?不管怎样,我也喜欢他们的互动,根据小说,无心会晚一点出现。


Biffaloi E.
 
@Stalker Self  Yes too late that Xiao Se fell in love with that pretty girl. I think.  Lol.... Another sigh! 

太晚了。萧瑟已经爱上了那个漂亮女孩。哎!
 

Stalker Self
 
@Biffaloi E.  I think i will just let it go, but my heart and my mind still Wuxin x Xiao Se.

我会祝福他们。但我的心仍在无心和萧瑟身上。


muthou 2020
 
I shipped the WuXin and Xiao Se CP too, if Season 2 without WuXin ..... sigh.

我顶无心和萧瑟,如果第二季没有无心。哎!叹气。


Bo rita
 
@Biffaloi E.  Really?? If so that's so sad for me ahh i ship xiao se x wu xin cp ahh and i'm a fujoshi ahh it so sad that my ship sink

真的?如果萧瑟和无心没了,那我也太伤心了!真悲伤。


Biffaloi E.
 
@Bo rita  Our ship sinks indeed. LOL...

我们的友谊之船沉了,哈哈


a.tiny_ halahala
 
I've been waiting for season 2 since what xiao se said in the end of season 1 and finally its here WAHHH i miss wuxian.

我一直在等第二季,尤其还记得第一季萧瑟结尾的话,现在终于等到了。想念无心。
 

xolitaire
 
Aaaah I am late to the party, I had no idea there was finally a season 2! I hope we will find out more about Xiao Se's past - and oh my god is Lei Wu Jie wearing more clothes than before.XD

我来晚了,第二季终于出了!希望我们能更多地了解萧瑟的过去。天哪,雷无桀穿的衣服比以前多了。


Swasti
 
Holy heavens the art has become sooo much more detailed and beautiful.

画风变得更加细致美丽了。


J. Ho
 
Omg, I've just realised this is what I've been waiting for, a continuation of series One!  I must do a recap by watching series one again. 

天啊,我终于等到第二季了,不行,我得重温第一季再过来观看。


sleepines
 
Yeah...i binge watched season 1 in less than a week n now i'm here for s2 .Hahaha

不到一周的时间里,我就把第一季看完了。现在,我来看第二季了。哈哈哈

 
BotaliaX
 
I was really worried season2 won’t be as good as season1 but ep1 is as interesting as I can expect!  Really looking forward, just hope Xianse won’t start dating, the thing I love about this show is that there are not much romance, which I can care less.  If the focus shifts I think I will totally abandon it.

很担心第二季没第一季好,但看了一集后,我放心了!希望萧瑟不要谈恋爱,这个动画没有太多情爱戏,是我的菜。如果后续变了,我会弃坑的。


Mema Sam
 
I like this so much I couldnt wait anymore...so I read the novel...now rewatching from the beginning.

非常喜欢这个,我等不及动画,所以先看了小说。现在重头开始看。
 

Frank Nguyen
 
Holy shit. I’ve been waiting for this animation 3 years. It was took too long until now it’s just appearing.

我等了这个动画三年,等了这么长时间才来。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 老外看国产动画《少年歌行 风花雪月篇》有感!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论