网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

蜜酱胡萝卜煎肉-原神特色菜四,提瓦特大陆跑酷神器,外国网友热议

Sticky Honey Roast

蜜酱胡萝卜煎肉



A meat dish in a sweet honey sauce. The carrots take the gamey edge off the meat, and the sauce brings it all together sweetly. The perfect warm dish for a cold winter night.

浇满蜜酱的肉料理。胡萝卜巧妙地解去了肉的腥味,裹上蜜酱,入口甘甜,回味炙热,很适合冬天享用。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

ash c
 
Imagine eating this in the middle of a battle.lol

想象一下在战斗中吃这个,哈哈

Nameah
 
Chew faster! your life is literally depending on it!

快嚼!你的生命取决于它!

Nome Gaming
 
*eats entire food within the span of 0.01 millisecond*lol

*在0.01毫秒内吃掉整个食物*哈哈

Kylon
 
@Nameah  *opens gaping hole in stomach and shoves it in *lol

*打开肚子,把它塞进肚子里*哈哈

Samuel Yeh
 
@Nome Gaming  Paimon would gobble it up in a nanosecond

派蒙会在1纳秒内吃了它

김태연
 
why would you eat a food that decreases climbing & running stamina consumption in the middle of a battle? lol

为什么你会吃一种在战斗中减少攀爬和冲刺消耗体力的食物?哈哈

ĐAnh
 
Imagine the traveler just cook this with a pot

想象一下旅行者只用一个锅煮这个

ChefMar
 
Maybe I should do the same thing with all the genshin recipes. Lol

也许我应该对所有的原神食谱这样做。哈哈

McMari
 
Next, you're going to add your dry rub to the pot

下一步,你要把干搓加到锅里(注:dry rub 干搓是一种香料混合物,在烹调前被加工成肉。)

Alster Skyreader
 
They cook using the power of elements

他们用元素的力量做饭

BlueBoltbomber
 
@Alster Skyreader  Ah shoot, you accidentally hydro blasted out the fire! Guess we gotta start from scratch again!

哈哈,开枪,你不小心把火炸了!看来要从头再来了!

Nabelias
 
@BlueBoltbomber  Throw the explosive to light the fire !

扔炸药来点火!

JustJamesMD
 
Clickbait, Paimon didn’t immediately appear and instantly eat the Honey Roast in the span of 2 seconds.

点击诱饵,派蒙并没有立即出现,而是在2秒内吃掉了蜜酱烤肉。

Venti
 
There is only one possible conclusion ,the roast is paimon

只有一个可能的性:派蒙就是烤肉

Aesoney
 
@Venti  Emergency Food,lol

应急食物,哈哈

Najmuddin Habib
 
It would be more awesome if we get 30% less stamina consumption irl

如果我们的冲刺消耗减少30%,那就更棒了

Lame Gale
 
“You can never go wrong with too much butter”
*Cardiovascular diseases has entered the chat*

“多放黄油,永远不会出错”
*心血管疾病已经进入聊天室*

Umut Mesci
 
That meat looks so fucking tender. I could not resist eating the whole thing if i actually had it! Too bad im too lazy to cook one myself.

那肉看起来真嫩。如果给我吃的话,我会忍不住把它全吃了!可惜我懒得做一个。

HolleySabrina Sally
 
And i dont have the ingredients ahhahahahhaha

我没有原料,哈哈哈

Dan
 
Imagine this is the food being delivered by the traveller haha

想象一下这是旅行者送的食物,哈哈

ChefMar
 
That would be awesome.

那太棒了。

Wincent Ivan
 
Imagine cooking this food with only a pot taken from the hilitrolls.

想象一下,从丘丘人那里拿来的锅就可以烹饪这种食物。

bluette
 
Im vegetarian but this dish looks aesthetically pleasant

我是素食主义者,但这道菜看起来很美味

Xhereon
 
I cannot find boars in my area.lol

我的地区找不到野猪。哈哈

Noirua
 
This is so accurate to the in-game presentation that I'm surprised Mihoyo haven't asked you to cook at a live game event or something, lol.

做的跟游戏里面一样,我很惊讶米哈游没要求你在现场活动做饭,哈哈

Samuel Yeh
 
Holy shit this looks good. Paimon would be proud

天哪,这看起来不错。派蒙会很自豪的

Nay Sweetheart
 
NOW I understand why some people in Mondstadt absolutely adore the food

现在我理解了为什么蒙德人非常喜欢这个食物

Jay Russell
 
Man this looks so goooooood, just seeing the in game photo made me hungry but this? I want to eat it so bad haha

伙计,这看起来太棒了,游戏的照片就让我饿了,何况是这个?我好想吃啊,哈哈

Raven
 
i really shouldn't be watching this when i'm starving- BUT IT LOOKS SOOO GOOD

我不该在饿的时候看这个-这看起来真好

ivana pribadi
 
Paimon : mmmmmm sticky honey roast is so yummy

派蒙:嗯嗯嗯嗯,粘糊糊的蜜酱烤肉真好吃

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 蜜酱胡萝卜煎肉-原神特色菜四,提瓦特大陆跑酷神器,外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论