中秋节月饼
With Mid-autumn festival coming closer, it is just the right season to enjoy konjac.
中秋前后,正是吃魔芋的好时节,
I took two konjac plants from my neighbor and made a whole pot of konjac tofu.
邻居家挖了两个回来做了一大锅,
I also baked some Yunnan ham mooncakes as usual. Besides, I made some traditional buckwheat pancakes with shiso seeds and sesame. These are all familiar flavors to us.
和往年一样,烤了一些云腿月饼,还有一个传统荞麦苏麻大饼,都是我们熟悉又习惯的味道。
Each time I make mooncakes, I got a feeling that the dough is just like the days went by. This autumn is just like the last autumn, but is filled with new memories as well.
每次做月饼,就会感叹时光匆匆,去年的秋天仿佛就在昨天,今年的秋又来了。
外国网友评论:译者:Perter.Zhu
Charitha Ratnayaka
I wonder how many in the world get to enjoy a tasty meal outside like this with the happiness of having all family members and loved ones.
我想知道,世界有多少人像她那样在户外享受美食,享受亲情。
我想知道,世界有多少人像她那样在户外享受美食,享受亲情。
Sandra Matias
It’s really nice to see her make these dishes for her family and see there’s smiles enjoying all that food. Also in not sure if that was chicken or duck but that dish looks so delicious . Hi Dawang
看到她为家人做的这些菜,看到家人微笑着享用这些食物,我很欣慰。不确定那是鸡还是鸭,看起来很好吃的样子。你好,大王
看到她为家人做的这些菜,看到家人微笑着享用这些食物,我很欣慰。不确定那是鸡还是鸭,看起来很好吃的样子。你好,大王
min zhang
Duck
是鸭肉
是鸭肉
Sandra Matias
@min zhang Never had it but I’m willing to try it. Yumm
嗯,从未吃过,但我可以尝试下
嗯,从未吃过,但我可以尝试下
j j
I love that she's being comfortable, natural and playful.
喜欢她的舒适,天然和嬉戏
喜欢她的舒适,天然和嬉戏
Poorna - The nature girl
Dawang + Water = Crazy!hahaha
大王+水=疯狂!哈哈
大王+水=疯狂!哈哈
shivakumar aranganathan
First time seeing her Mom and dad.. they are really blessed to have a talented daughter like this.. beautiful family
第一次看到她的爸爸妈妈。很幸运,他们有这样一个才华横溢的女儿,幸福的家庭
第一次看到她的爸爸妈妈。很幸运,他们有这样一个才华横溢的女儿,幸福的家庭
Fleurdwi Cooking
Oh yeah, I did not notice that the mom and dad are there, and I replay it then I found out the she is the mom, not the auntie...!
哦,是的,一开始我没留意,于是重播了一遍,然后发现她是妈妈,而不是阿姨
哦,是的,一开始我没留意,于是重播了一遍,然后发现她是妈妈,而不是阿姨
City Food Factory
I m Really Enjoy you Cooking its amazing .Love From Peshawar City of Pakistan
我很喜欢你做的菜,太棒了。来自巴基斯坦的爱
我很喜欢你做的菜,太棒了。来自巴基斯坦的爱
carmina maniego
Penji is treating her parents and family so well that she will be treated even better when it is her turn.
盆姐对父母孝顺,等到她的时候,一定会有好报
盆姐对父母孝顺,等到她的时候,一定会有好报
Mr. potter
I love the way penji creates such a beautiful and gathering environment of family
我喜欢盆姐的这种家庭聚会方式
我喜欢盆姐的这种家庭聚会方式
Вкусно
Good health and new tasty ideas!
有益身体,也很有创意
有益身体,也很有创意
Kacey Tre
If THEY think it’s spicy, it would probably kill me if I ate it.lol
如果太辣,我吃了肯定会死的,哈哈
如果太辣,我吃了肯定会死的,哈哈
Christine Logan
I love watching how your family gathers together and has a meal. All talking and sharing everything. Its heart warming, thank you for sharing.
我喜欢看全家聚在一起吃饭。所有人都在分享一切。它是温暖人心的,感谢你的分享。
我喜欢看全家聚在一起吃饭。所有人都在分享一切。它是温暖人心的,感谢你的分享。
Jianne Do
Seeing dianxi's family enjoying the food she cook while chatting is one of my favorite moment..
看到她们一家人边聊天边吃饭,这一刻我特喜欢
看到她们一家人边聊天边吃饭,这一刻我特喜欢
Versatile Veena
New kitchen, new stove,new crockery ...yummy dishes with family..very soothing to watch the love in your family.
新厨房、新炉灶、新碟碗,和家人一起享用美食,真让人感到宽慰
新厨房、新炉灶、新碟碗,和家人一起享用美食,真让人感到宽慰
Himanshu Arya
When ever Penji sis in the kitchen you surely know something masterpiece is preparing by her.
当盆姐在厨房时,你肯定知道她在准备做美食。
当盆姐在厨房时,你肯定知道她在准备做美食。
ger thao
Oh man everything looks so good. Now I’m gonna go eat something spicy.
看起来很好吃的样子。我现在就去吃点辣的。
看起来很好吃的样子。我现在就去吃点辣的。
Yasmin Stadler
Me thinking "this must be too hot and spicy for me!" And then seeing her family sweating .lol
我想:“对我来说,这肯定太辣了!”然后看到她家人也出汗了,哈哈
我想:“对我来说,这肯定太辣了!”然后看到她家人也出汗了,哈哈
Eleanore Stratton
All part of the fun! If someone isn't sweaty, more chil,ihahaha
很有趣,如果某人不出汗,就多吃点辣椒,哈哈
很有趣,如果某人不出汗,就多吃点辣椒,哈哈
Nargis Akter Bindu
Ha ha ha!! Dawang is so stubborn!
No one can force him to do anything. He will choose his own Kingdom.
And the cuisine is amazing as always.
哈哈哈!!大王太顽固了!
没有人能强迫它做事。它就像一个国王一样
食物和以前一样,太惊艳了。