网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

米哈游每年投入1亿美元用于研发,2亿美元用于日常才打造出这世界级的游戏!比如寂远无妄之国,稻妻配乐正是其中之一

Realm of Tranquil Eternity:Inazuma Live Symphony Performance | Genshin Impact

寂远无妄之国:《原神》稻妻交响音乐现场



This Inazuma Live Symphony Performance was filmed at the Tokyo Opera City Concert Hall.

本次稻妻交响音乐现场拍摄于日本东京歌剧城音乐会大厅 ,

The performance features Tokyo Philharmonic Orchestra, the oldest symphony orchestra in Japan, and Japan's top folk musicians performing Inazuma's regional pieces "Inazuma" and "Overlord of the Thunderstorm" together.

由日本历史最悠久的交响乐团东京爱乐乐团与日本顶尖民乐演奏家们共同演绎稻妻游戏音乐《稻妻》与《空行不羁 》。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

whizpownded
 
The effort they put into their soundtracks… literally heavenly!

加入他们的配音…这简直是天堂!

Arian Ramadanov_ S1 Teknik Elektro
 
Looks like this $100M project is really a $100M project.

看起来这个1亿美元的预算没白花

Adrien Farfals
 
$100M for the development + $200M per year.

1亿美元用于研发+每年2亿美元日常。

TheGhostlyTerror
 
@MedfK K  Damn. the amount of effort spent for players to have fun

该死!这是为玩家获取乐趣,付出的努力啊

A F B
 
@TheGhostlyTerror  Yet people still complaining

但人们仍在抱怨

Athenathyst 
 
@A F B  True really sad that many people forget that mihoyo makes so much effort to make this game

很遗憾的是,很多人忘记了米哈游为这个游戏付出了的努力

MZ T
 
@TheGhostlyTerror  The audience's idea of 'fun' is overwhelmingly placed on getting gacha characters. The complaints are justified. Without their money, this game wouldn't use music like this.

观众的“乐趣”的在于扭蛋的角色上。这些抱怨是有道理的。没有他们的钱,就不会有这样的音乐
 
AshleyIsWatching
 
The amount of money, time, and effort went into this game is outstanding.
If only my laggy computer could understand that and let me experience it

投资到游戏上的金钱、时间和精力都是杰出的。
要是我那台垃圾电脑能理解我,让我体验一下就更好了

Nagito Komaeda
 
Mihoyo has literally NEVERRRR disappointed me with the soundtracks their so good

这么好的配乐!米哈游从未让我失望

21Units
 
Sometimes I just let my character stand there just to vibe to the soundtrack. It's too good to ignore.

有时我让角色只是站着,为了听配音给我共鸣。这太棒了。

Katherine StIves
 
I like Genshin's music in general, but I particularly like "Overlord of the Thunderstorm".

一般来说,我喜欢原神音乐,尤其是《空行不羁》我特别喜欢。

iichxgo
 
I cant wait for a whole album filled with all the regions' bgm.

我迫不及待的想要一张所有地区配乐的专辑。

Zowi is an edgy disaster
 
4 years for that to happen

4年后会有的

microwaved water
 
The conductor looks like he’d be grumpy and strict but in reality bakes cookies for everyone to have after performances

指挥家看起来脾气暴躁、严格,实际上他在演出结束后为每个人准备了曲奇饼干

Yashuop
 
Congratulations everyone who comes in every single seconds

恭喜每秒进来的人

Shakil Amar
 
Kid : dad why is sister named rose?
Dad : because your mom loves roses.
Kid : okay, thanks dad.
Dad : no problem Realm of Tranquil Eternity:Inazuma Live Symphony Performance | Genshin Impact.

孩子:爸爸,为什么妹妹叫肉丝?
爸爸:因为你妈妈喜欢玫瑰。
孩子:好的,谢谢爸爸。
爸爸:没关系的,寂远无妄之国:《原神》稻妻交响音乐现场

『Alex Falkenberg 』
 
Old meme, but it checks out

老梗,结账离开

Vanellamon Spring
 
Remember guys, this is just a free game, even better than those of paid I'll be honest :D

伙计们,记住这是一个免费游戏,老实说比付费游戏还好。

mel
 
Honestly, genshin has one of the prettiest soundtracks i’ve ever heard

老实说,这是我听过原神最美的配乐之一

DolpgirlAKAGina
 
When lockdown is well and truly over and Mihoyo announce a live concert in every major country, you bet I'm bloody going!

等疫情结束,如果米哈游宣布在每个国家举行现场音乐会,我敢打赌我会去的!

Emeric Goga
 
Unlikely. I am not sure MiHoYo has it's own orchestra. This piece for example is interpreted by the Tokyo Philarmonical.

不大可能发生,我不确定米哈游有没有自己的管弦乐队。比如这个作品是东京爱乐乐团演绎的。

Breyan Almonte
 
When is the concert? And would we able to see the concert digitally?

音乐会什么时候举行?我们能直播看吗?
 
taohu
 
@Breyan Almonte  yeah it’s actually going to be online so that everyone can experience it

是的,它是在线的,每个人都可以体验它

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 米哈游每年投入1亿美元用于研发,2亿美元用于日常才打造出这世界级的游戏!比如寂远无妄之国,稻妻配乐正是其中之一

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论