网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

后空翻小子-梦想有多大,成就有多大!王欣欣的后空翻让世人惊艳。真的是台上一分钟,台下十年功。外国网友热议

Chinese man becomes internet star for impressive tricking skills

后空翻



A 22-year-old from China's Henan province can do a double flip while holding both of his legs.

中国河南省有一名22岁的年轻人,可以用双腿做后空翻。

With a martial arts background, Tian Xinxin started practising tricking skills 3 years ago. He also worked as a television stuntman for a year and now runs a school that trains students in the art of tricking.

田欣欣有武术基础,3年前便开始练习空翻。他还做了一年电视特技演员,现在经营着一家特技学校。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Tony Le
 
Cool, cant make myself to learn b-twist and back handspring, while that guy just throws double flips on a hard asphalt surface .... smashing F to pay respect 

很酷,我无法做这个转体和后空翻,那个家伙在水泥路上就能翻两个跟头。敬意!

HadesCollectables
 
With his legs tucked in don’t forget

别忘了,他把腿卷了起来

Selina L.
 
@HadesCollectables  Tucking in legs is the easiest way to do a double somersaults.

蜷缩双腿是做空翻最简单的方法。

HadesCollectables
 
@Selina L.  That was sarcasm

那是讽刺

Godof Nothing
 
Tucking both legs while doing a double flip is important that's the proper way to do it. Doing a double flip without tucking legs is an absolute legend.

做后空翻时,把双腿收起来是正确的方法。不收腿做后空翻绝对是一个传奇。

condorX2
 
His hair turning white is the coolest.

头发变白是最酷的。

UserInterface00
 
This guy will probably be working in the movies as a stunt double one day. The dedication he has after taking nasty falls is is insane.

这家伙可能有一天在电影中做替身。太疯狂了。

Aurora
 
The description says he also worked as a stuntsman in television for a year.

根据描述,他曾做过一年的电视特技演员。

UserInterface00
 
@Aurora  That’s awesome. Hope he can work in movies soon

太帅了。希望他能在电影中出现
 
Kanishk Yadav
 
Unbelievable this guy has faced so many injury in his life but never gave up 

难以置信的是,这家伙经历了如此多的伤通,但从未放弃。

josephkweku mensah
 
I like his confidence and consistency
This shows that, no matter the countless hurdles u ll face, you have to work hard to overcome them.
I personally see this as an inspirational clip

我喜欢他的自信和坚强
这说明无论你面临多少困难,你必须克服它们。
个人认为这是一个鼓舞人心的视频

Big s-a-v-a-g-e
 
Me who can't even touch my feet with my hands... 
After watching this:  My whole life is just a joke :')

我甚至不能用手摸到我的脚
看完视频:感觉我整个人只是一个笑话

Robert R.

And how would it benefit you to master trickery skills ? ? You're Big and savage and The undisputable World Heavy Weight Champion.

掌握这个技巧对你有什么好处?你又强又壮又野蛮,是无可争议的世界重量级冠军。

condorX2
 
That's 21 years old. He most be light as a feather.

他才21岁,体重还很轻。

J B
 
He's like a videogame character with combos

他就像一个电子游戏的角色

Ah Eh
 
Massive respect for this young man. Truly a legend

对他感到由衷的敬意。这是真正的传奇!

Jason Pettit
 
Never give up on dreams,or you will realize the nightmares

永远不要放弃梦想,否则你会做噩梦

TANHT75
 
Someone needs to make him the star of a martial-arts movie!!! The world is sorely lacking in martial-arts cinema heroes!

希望他成为武术电影明星!世界非常缺乏武侠电影英雄!

Andy0770
 
Future professional stun man for hire for film industries.

未来电影行业的专业替身演员。

Menka
 
Hats off to his hard work and the efforts he has put... He is really amazing

向他的辛苦和努力致敬,他真的很了不起

MISS NS
 
It's cool but the falls look painful. Hope he'll be more careful in the future

很酷!但失败时看起来很痛。希望他以后会更加小心

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 后空翻小子-梦想有多大,成就有多大!王欣欣的后空翻让世人惊艳。真的是台上一分钟,台下十年功。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论