Villagers started to make stinky fermented soy bean sauce in November. Usually, we would ferment boiled soybeans for three days and four nights. It will then give out an intense stinky smell and turn stretchy, which is very tasty.

进入11月，村里就开始捂臭豆豉了，煮软的黄豆经过三天四夜的发酵，捂出浓郁的臭味，非常美味

They can then be seasoned and pounded to make soy bean paste, soaked to become the special Shidian fermented soy bean sauce or mixed with oil to become the spicy and appetizing oily fermented soy bean sauce.

可以加调料舂成豆酱，也可以泡施甸特有的水豆豉，或者做成麻辣下饭的油豆豉也行。

The stinky fermented soybean sauce goes well with almost every ingredient, leveling up the texture and taste of both vegetables and meat.

可以搭配一切美食，荤的素的加上臭豆豉都能变成另外一种美味。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Nikooru

 

It's really sweet how she hosts her friends and gives them first pick of the food. Sharing dishes like that has to be the coziest way to enjoy a meal.

她招待朋友这道菜真的太好了，这一定是吃的最舒适的一顿饭。

Elocin Violet

 

Dawang always sits by Grandma's side because he knows she will spoil him and give him food!hahahaha they are both too pure 

大王总是坐在奶奶身边，因为它知道奶奶会宠它，给它食物！哈哈哈，真是太可爱了

Charity Simmons Vlogs

 

I love that everyone shares. It all looks so good!

我喜欢这里的一切，他们看起来都很好！

Galactis

 

This is wonderful.  hard work, relax, beautiful environment. The food looks so amazing.

这太棒了。这里工作的氛围，放松的环境，自然的优美。食物也看起来很棒。